You're Either On Something

Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的是這件事情
Or youre onto something
還是那件事情
I guess we find out tomorrow morn
我想我們明日破曉就能知道
I overheard a conversation
我無意中聽到
Exchanging pleasant pleasantries
一段愉快的寒暄
Until I heard that slur of speech
直到我聽到言語的詆毀
I was standing on my feet
我才站起身來
Now confusion rocks the earth
現在的我有震天撼地的困惑
It was an hour after midnight
午夜過後的一小時
Reminded by my twitching eye
我的眼睛開始抽搐
The crowd of people sounded loudly
擁擠的人群發出巨響
The shadows cast were standing shy
投下的陰影害羞地站著
I glugged a swig from the bottle
我拿著酒瓶咕咕痛飲
I glugged a swig from the green bottle
我拿著綠酒瓶痛飲
And placed my thumb upon the top
然後將拇指按在瓶口
And moving legs felt the vibrations
移動的雙腿
Of the wooden beams
感受到他們腳下的
Beneath their feet
木樑的震動
Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的是這件事情
Or youre onto something
還是那件事情
I guess we find out tomorrow morn
我想我們明日破曉就能知道
It was three hours after midnight
午夜過後的三小時
Rekindled youth was on our side
重燃的青春在我們身邊
The night owls crept behind my shoulders
貓頭鷹悄悄爬在我的肩後
And soon no one was left around
周圍一個人也沒有
We should call it a night
今天就到此為止吧
I glugged a swig from the green bottle
我拿著綠酒瓶咕咕痛飲
And placed my thumb upon the top
然後將拇指按在瓶口
And moving legs felt the vibrations
移動的雙腿
Of the wooden beams
感受到他們腳下的
Beneath their feet
木樑的震動
Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的不是這件事情
Or youre onto something
就是那件事情
Youre either on something
你做的是這件事情
Or youre onto something
還是那件事情
I guess we find out tomorrow morn
我想我們明日破曉就能知道