Castle On The Hill

When I was six years old
六歲那年
I broke my leg
我摔斷了腿
And I was running from my brother and his friends
我記得那時我向我哥和他的朋友們跑遠了
And tasted the sweet perfume of the mountain grass
我聞到了遍山青草清香的氣息
I rolled down
然後滾下了山去
I was younger then
更早的時候
Take me back to when
我回憶起了
I found my heart broke it here
我的心也在此碎了一地
Made friends and lost them through the years
交往過的那些朋友這些年來也和他們失去了聯繫
And I've not seen the boarding fields in so long
我已太久沒有看到用柵欄把田地圍起來的景象
I know I've grown
我知道我已經長大了
I can't wait to go home
我迫不及待地想要回家
I'm on my way
我正在返家途中
Driving at nineteen at an old
把車開到九十碼
Country lake
行駛在一個老舊的鄉間小湖邊
Singing to Tiny Dancer
唱著Tiny Dancer【這首歌是lton John四專裡的一首歌】
And I miss the way you made me feel
我也懷念著你在我身邊時的感覺
It's real we watched the sunset
我無比思念我們一起看日落的場景
Over the castle on the hill
夕陽就落在山上的那座城堡那裡
Fifteen years old
十五歲時
And smoking hand-rolled cigarettes
開始學會了抽煙
Running from the lot to the back fields
從那塊地跑到了後面的田裡
And getting drunk with my friends
也學會了和我的狐朋狗友一起酗酒
Had my first kiss on a Friday night
在一個週五的夜晚有了初吻的經歷
I don't reckon that I did it right
現在想來我的所作所為並不恰當
But I was younger then
更早的時候
Take me back to when
我回憶起了
We found weekend jobs when we got paid
我們會在周末做兼職能掙到零用錢
We'd buy cheap spirits and drink them straight
然後就會去買便宜的雪碧將其一飲而盡
Me and my friends have not thrown up in so long
我和我的朋友們也有太久沒有一起喝吐過了
Oh how we've grown
唉我們怎麼就長大了呢
I can't wait to go home
我迫不及待地想要回家
I'm on my way
我正在返家途中
Driving at nineteen at an old
把車開到九十碼
Country lake
行駛在一個老舊的鄉間小湖邊
Singing to Tiny Dancer
唱著Tiny Dancer【這首歌是lton John四專裡的一首歌】
And I miss the way you made me feel
我也懷念著你在我身邊時的感覺
It's real we watched the sunset
我無比思念我們一起看日落的場景
Over the castle on the hill
夕陽就落在山上的那座城堡那裡
Over the castle on the hill
就在山上的那座城堡那裡
Over the castle on the hill
就在山上的那座城堡那裡