edeN(M@STER VERSION)
deN(M@STER VERSION)
作詞：貝田由里子作曲：NBGI（kyo）
歌：星井美希、萩原雪歩、菊地真、四條貴音
Nobody loves you like. I can love you.
And won't let go.
蒼い宇宙（そら）あなたと出會い在這青空下我在此遇見了你
「愛してる」気持ちを知って“我深愛著你” 明白了這種感情
止まらない運命を信じた無法停止的對命運深信不疑
(I fall in love. I'm in the destiny.)
「さよなら」とあの子に言った“再見了”那個孩子這樣對我說
くちびるをまだ覚えてる就在嘴唇上仍然存留著溫度
1人じゃないもう1人じゃないよね從此不再是或許不再孤單一人
(I no show love. I just want to find you.)
後戻り出來ないギリギリの2人に已經沒辦法再次回頭到達極限了的兩個人
眠らないLove&dream 光解き放つ無法沉睡的愛與夢那道光就在此解放
戀しくて「I love you」 最親愛的你“I LOVE YOU”
何度も言った言葉を多少次何時何地都會說
(like shooting star)
流星のようにね像劃破天際流星
for you 降り注ぐから是for you 從蒼穹傾注而下
まるで魔法かけたように簡直如同不可思議的魔法
ずっとI believe 永遠I believe
そばでforever love 在身旁forever love
逃げてゆく綠の星に倉忙逃跑的閃耀綠光的星星
たどり著くアダムとイブは筋疲力盡的就像亞當和夏娃
未來まで繋がってくyou and me 直到未來都纏繞在一起的you and me
(like shooting star you love in my heart)
決められたmy situation 現在決定吧my situation
naturalにあなたへmotion natural的親愛的你motion
側にいる2人だけの秘密和身旁之人只屬於兩個人的秘密
(my secret gate hidden in the lie)
誰にも邪魔できないあの子さえできない無論是誰都阻擋不了就算那孩子也做不到
アクセルを踏んで走り始めてく感情的油門踩到底狂奔吧從現在開始
會いたくて「I miss you」 想要見到你“I miss you”
ココロ切なくゆれる我的心痛苦不堪的搖擺
(I love you so much)
これからは從現在開始
stay with me ずっと抱き合えたならstay with me 一直這樣相互緊擁吧
雲を突き抜け輝く刺破了重重烏雲透過的光
shooting star 2人に降り続けるshooting star 兩個人從天際向大地墜落
もっとほしいyour love 仍渴望更多your love
あなたじゃなきゃダメなの不是你的話就絕對不行
離さないでmy heart 請不要離開my heart
負けないgameだとしても即使是game我也不會輸
あの日輝いた空に願いをかけて那一天在閃耀的天空下許下這樣的願望
I wish...forever love
戀しくて「I love you」 最親愛的你“I LOVE YOU”
何度も言った言葉を多少次何時何地都會說
(like shooting star)
流星のようにね像劃破天際流星
for you 降り注ぐから是for you 從蒼穹傾注而下
まるで魔法かけたように簡直如同不可思議的魔法
ずっとI believe 永遠I believe
そばでforever love 在身旁forever love