Lady of the Dancing Water

Grass in your hair stretched like a lion in the sun
青草從你的秀發中伸展出來，如耀陽下的獅子一般
Restlessly turned, moistened your mouth with your tongue
不停地交纏攪動，潤濕了你的唇與舌
Pouring my wine, your eyes caged mine glowing
傾倒我的酒，你那晶瑩透亮的雙眸是我的牢籠
Touching your face, my finger strayed knowing
輕撫你的臉頰，我知道，我的手指迷失了
I called you lady of the dancing water
我稱你為在水中跳舞的女士
Oh lovely lady of the dancing water
噢！可愛的在水中跳舞的女士
Blown autumn leaves shed to the fire where you laid me
你躺在我的身邊，秋天吹落的葉子飄落在你我之間的火焰上
Burn slow to ash just as my days now seem to be
慢慢地燒成灰燼，就像我現在這樣
I feel you still, always your eyes glowing
我仍能感受到，你那一直閃爍著的雙眸
Remembered hours, salt, earth and flowers flowing
請銘記時光、鹽、大地還有花，都在不停地流轉
Farewell my lady of the dancing water
別了！我那在水中跳舞的女士