Colorful Girl

雨上がりの空に虹を架けよう
雨後的天空架起彩虹
その涙キラキラに変わる
灑落的淚珠晶瑩剔透
(Colorful Girl Colorful Girl)
(Colorful Girl Colorful Girl)
この先にはどんなステキが待っているのかな
在前路上等待我的會是怎樣的美好
わたしカラフルガール
我就是五彩斑斕的少女
白いカーテン開けてさぁ始めよう
白色的窗簾拉開了新的開始
オレンジの光に期待しちゃう
橙色的光線聚集著我的期待
ブルーな昨日も紅茶に溶かして
藍色憂鬱的昨天也沏進紅茶
コスメチックにピンクをのせましょ
給可愛的妝容加上一抹粉紅
夢と違う色もあるけど
與夢的顏色雖有不同
まだ知らない
但那未知的
色とりどりのストーリー
五光十色的故事
キミと描こう
要和你一起來描繪
モノクロのセカイを鮮やかにして
讓黑白的世界變得鮮豔
次は何色にしようかな
接下來要用怎樣的顏色
(Colorful Girl Colorful Girl)
(Colorful Girl Colorful Girl)
イロイロ混ぜてみたら新しい色に會えたの
形形色色相互交織調出了新的顏色
わたしカラフルガール
我就是五彩斑斕的少女
風に揺られてミドリも踴る
隨風搖曳的綠影也翩翩起舞
甘い黃色の蜜探してるの
甜美的黃色花蜜我仍在尋覓
水色に赤い夕日が落ちて
赤紅的夕陽漸漸沉入水藍色
紫から夜に変わってく
紫色轉瞬間喚來了沉沉夜色
真っ暗で少し怖いけど
漆黑的夜晚令人害怕
星たちが
好在有繁星
少し照らしてくれるミライ
用微弱的光照亮未來
會いにいくよ
那就是我要去的地方
モノクロのセカイを鮮やかにして
讓黑白的世界變得鮮豔
次は何色にしようかな
接下來要用怎樣的顏色
(Colorful Girl Colorful Girl)
( Colorful Girl Colorful Girl)
イロイロ混ぜてみたら新しい色に會えたの
形形色色相互交織調出了新的顏色
わたしカラフルガール
我就是五彩斑斕的少女
せーの！
預—備
RED
RED
BLUE
BLUE
WHITE
WHITE
ORANGE
ORANGE
GREEN
GREEN
PURPLE
PURPLE
PINK
PINK
YELLOW
YELLOW
LIGHT GREEN
LIGHT GREEN
LIGHT BLUE
LIGHT BLUE
LIGHT PINK
LIGHT PINK
VIOLET
VIOLET
カラフル
COLORFUL
雨上がりの空に虹を架けよう
雨後的天空架起彩虹
その涙キラキラに変わる
灑落的淚珠晶瑩剔透
この先にはどんなステキが待っているのかな
在前路上等待我的會是怎樣的美好
モノクロのセカイを鮮やかにして
讓黑白的世界變得鮮豔
次は何色にしようかな
接下來要用怎樣的顏色
(Colorful Girl Colorful Girl)
(Colorful Girl Colorful Girl)
イロイロ混ぜてみたら新しい色に會えたの
形形色色相互交織調出了新的顏色
わたしカラフルガール
我就是五彩斑斕的少女
(キミがいれば)
（有你在身邊）
もっとカラフルになる
我將會更加絢麗