voodoo?

Im not being cranky
我不是要變得暴躁
I just hate this party
只是厭惡這場派對
Think I might as well
我想我倒也不妨
Spend a night in hell
在地獄度過一夜
Reading torture magazine
體驗看雜誌這種酷刑
Than pretending Im one of you
也不想假裝是你們中的一員
They move wild and carefree
他們的舞步狂野而無憂無慮
As hip as hip can be
扭動的臀部就真的是臀部
I think I should split
我想我應該離開
But wait a minute
但等一等
I feel something in my knees
我感覺膝蓋有些異樣
Is it music or new voodoo?
這是音樂還是什麼新的巫術？
Can I resist this?
我可以抗拒嗎？
Am I off my head, whats shaking my hips?
我是腦子進水了嗎？什麼在搖晃我的臀部？
Can I resist this?
我可以拒絕嗎？
Its the kind of beat I just cant dismiss
這是我無法抵擋的節奏
Its too early for me
現在對我而言為時尚早
I cant set myself free
我就還不能釋放自己啊
Can we sit aside
我們可以在一邊坐下嗎
Im not qualified
我還不夠格啊
Im the worst youve ever seen
我是你見過最差勁的
Im as groovy as a bamboo
我的舞步就像竹子一樣僵直
Air crawling in air sea
空氣的浪潮中我四處伸展
I feel all eyes on me
我感覺人們都在看我
They have so much grace
他們都那麼有氣質
And Im out of place
而我卻顯得格格不入
Why am I feeling like a queen?
可為何我感覺自己像女王？
Is it music or new voodoo?
這是音樂還是什麼新的巫術？
Can I resist this?
我可以抗拒嗎？
Am I off my head, whats shaking my hips?
我是腦子進水了嗎？什麼在搖晃我的臀部？
Can I resist this?
我可以拒絕嗎？
Its the kind of beat I just cant dismiss
這是我無法抵擋的節奏