London Is Lonely

Started feeling like I'm living in the upside down
我彷佛過著日夜顛倒的日子
I haven't seen you in forever and I don't know how
與你不知為何許久未見
And I've been smoking and staying out too late
我習慣了抽煙和晚歸
But you know I've got good intentions, babe
但親愛的你知道我本性善良
Started feeling like I see you in the rush hour crowd
總有預感能在高峰期的人潮中見到你
Or when I catch you with a stranger in the underground
又或是在地鐵站遇見你和一個陌生人一起
But something's missing, I got an empty space
但我總感到空虛，彷彿失去了什麼
And something's different when you leave my place
當你離開我家時一切都變了
So I'll try not to say what I mean when I call you up
所以當我打電話給你時我會試著隱藏心中所想
And I 'll try not to think of the distances between us
我也會盡量不去想我們之間的距離
And it's so good when we dance all night
我們徹夜舞蹈時多麼愉快
And I swear that I'd be alright
我保證我會恢復如初
But it's getting harder and harder to rеach you
但如今越來越難聯繫到你
And London is lonely without you
沒有你的倫敦寂寥無比
So will you stay?
你會留下嗎？
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
因為我對此地已厭倦至極
Feeling way too big and nothing can hold mе—
它巨大而空虛
Can hold me like you do
再沒有人能像你一般抱著我
London is lonely without you
沒有你的倫敦寂寥無比
Any minute now I swear I'm gonna lose my mind
隨時我都可能會抓狂
So many people, it's so easy to get lost sometimes
人潮來來往往是那麼容易迷失自己
And this winter is going on too long
這個冬天太過漫長
Though it don't snow here
這裡卻並沒有下雪
It stays pretty cold and I miss your warmth
在這寒冷中我想念著你的溫度
So I'll try not to say what I mean when I call you up
所以當我打電話給你時我會試著隱藏心中所想
And I'll try not to think of the distances between us
我也會盡量不去想我們之間的距離
And it's so good when we dance all night
我們徹夜舞蹈時多麼愉快
And I swear that I'd be alright
我保證我會恢復如初
But it's getting harder and harder to reach you
但如今越來越難聯繫到你
And London is lonely without you
沒有你的倫敦寂寥無比
So will you stay?
你會留下嗎？
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
因為我對此地已厭倦至極
Feeling way too big and nothing can hold me—
它巨大而空虛
Can hold me like you do
再沒有人能像你一般抱著我
London is lonely, so lonely
倫敦寂寥無比
I'm lonely without you
失去了你的我寂寞無比
I'm lonely without you
失去了你的我寂寞無比
God, I'm lonely without you
我寂寞無比
And it's so good when we dance all night
我們徹夜舞蹈時多麼愉快
And I swear that I'd be alright
我保證我會恢復如初
But it's getting harder and harder to reach you
但如今越來越難聯繫到你
And London is lonely without you
沒有你的倫敦寂寥無比
So will you stay?
你會留下嗎？
'Cause I'm— Oh, so sick of this place
因為我對此地已厭倦至極
Feeling way too big and nothing can hold me—
它巨大而空虛
Can hold me like you do
再沒有人能像你一般抱著我
London is lonely, so lonely
沒有你的倫敦寂寥無比
I'm lonely without you (I'm lonely without you)
失去了你的我寂寞無比
I'm lonely without you (So lonely without you)
失去了你的我寂寞無比
God, I'm lonely without you ( So lonely without you)
失去了你的我寂寞無比
London is lonely, so lonely
倫敦寂寥無比
I'm lonely without you
失去了你的我寂寞無比
God, I'm lonely without you
失去了你的我寂寞無比
Without you, mmm-mmh
失去了你