It Might Be You (Theme from Tootsie)
Time
時光啊
Ive been passing time watching trains go by
都在我看著列車駛過中溜走
All of my life
這一生
Lying on the sand , watching seabirds fly
我都躺在沙灘上，望著海鳥飛離
Wishing there would be
多麼希望，有一個人
Someone waiting home for me
在家中守候著我
Somethings telling me it might be you
我覺得你應該就是那個人
Its telling me it might be you
你應該就是那個人
All of my life
我的一生
Looking back as lovers go walking past
都在回望著路過的戀人
All of my life
這一生
Wondering how they met and what makes it last
都在幻想他們一直以來的故事
If I found the place
如果我找到了那個注定的地點
Would I recognize the face?
我會一眼注意到他的臉嗎？
Somethings telling me it might be you
我覺得你應該就是那個人
Its telling me it might be you
你應該就是那個人
So many quiet walks to take
還有那麼多沉默著的散步
So many dreams to wake
還有那麼多終要清醒的夢
And weve so much love to make
還有那麼多親密的事還沒做
I think were gonna need some time
我想可能時候還沒到吧
Maybe all we need is time
只是時候沒到而已
And its telling me it might be you
我覺得你應該就是那個人
Its telling me it might be you
你應該就是那個人
還有那麼多
And theres so much more
那麼多從未有過的可能
No ones ever heard before
我覺得你應該就是那個人
Somethings telling me it might be you
你一定就是那個人
Its telling me it must be you
你一定會變成那個人
And Im feeling itll just be you
我的一生
All of my life
這麼久（就是你）
All of my life(its you)
這麼久（就是你）
All of my life(its you)
我等了這麼久的人
Ive been waiting for all of my life
這麼久（就是你）
All of my life(its you)
這麼久（就是你）
All of mylife(its you)
我等了這麼久的人
Ive been waiting for all of my life