Its Time to Dance

I just wanna dance with you
我只想與你共舞
Let the whole world melt away and dance with you
讓全世界融化，與你共舞
Who cares what other people say and when were through
誰會在乎別人怎麼說，當我們走過的時候
No one can convince us we were wrong
沒有人能說服我們說我們是錯的
All it takes is you and me
這一切只需要你和我
And a song
和一首歌
I just wanna dance with you
我只想與你共舞
Let the whole world melt away and
讓全世界融化
(I just wanna) dance with you
與你共舞
Alright people, let's get down to the business
好了，讓我們開始整吧
We gotta make this place look fabulous
我們要讓這裡看起來高大上
It's gotta be perfect,
一定要完美
kid's from across the state are coming
全州的孩子都要來
So let's do this right
所以快點開整吧
One thing you've taught me
你教會了我一件事
is how much people enjoy a show
就是人們有多喜歡看演出
And so you've got me
所以你讓我有勇氣
debating how this whole night should go
斟酌這一晚應該是怎麼樣的
Kids will be watching
孩子們會看著
to see who every guest is
看嘉賓都有誰
And so my only request is
所以我唯一的請求就是
Build a prom for everyone, show them all
為所有人舉辦畢業舞會，向他們展示
it can be done
這是可以做到的事情
If music blares and no one cares
如果音樂刺耳無人在意
Who your unruly heart loves
你那顆不羈的心又愛著誰
Build it now
舉辦舞會吧
Make people see how the world
讓所有人見識一下這個世界
could one day be
有一天會變成什麼樣子
It might come true if we take a chance
如果我們抓住機會美夢就有可能成真
But till that day comes
但在那天到來之前
I say cue the drums
我會說把鼓敲起來吧
It's time to dance
是時候跳舞了
I just wanna dance with you
我只想與你共舞
I just wanna dance with you
我只想與你共舞
Time to get dressed up
是時候梳妝打扮了
I'll be a vision in aqua blue
我穿上水藍色一定會成為焦點
It's time we fessed up
是時候承認了
this year our prom queen will be you
今年的舞會皇后就是你了
Maybe I'll wear a tiara when it's go time
也許開始時我會帶上皇冠
Get ready folks,' cause it's show time
大家準備好，表演時刻到了
Build a prom for everyone,
為所有人舉辦畢業舞會
show them all
向他們展示
it can be done
這是可以做到的事情
If music blares and no one cares
如果音樂刺耳無人在意
Who your unruly heart loves
你那顆不羈的心又愛著誰
Build it now
舉辦舞會吧
Make people see how the world
讓所有人見識一下這個世界
could one day be
有一天會變成什麼樣子
It might come true if we take a chance
如果我們抓住機會美夢就有可能成真
But till that day comes
但在那天到來之前
I say cue the drums
我會說把鼓敲起來吧
It's time to dance
是時候跳舞了
So, is this what not failing feels like?
所以，這就是不失敗的感覺嗎
I think so, yeah
我覺得是
pretty good huh?
感覺很棒不是麼
Yeah
是啊
I bought a corset, I'm gonna need help with the laces
我買了一個緊身胸衣，可能需要把我勒上
I'll do you, you do me
咱們倆交換一下
This is more than I dared wish for
這遠遠超過我的期待
It's epic and what's more
很壯觀甚至更好
Tonight there's room for everyone,
今晚所有人都被接納
so everyone on the floor
大家跳起來吧
Get on the floor
跳起來
Its time to build a prom for everyone, show them all
為所有人舉辦畢業舞會，向他們展示
it can be done
這是可以做到的事情
If music blares and no one cares
如果音樂刺耳無人在意
Who your unruly heart loves
你那顆不羈的心又愛著誰
Build it now
舉辦舞會吧
Make people see how the world could one day be
讓所有人見識一下這個世界有一天會變成什麼樣子
It might come true if we take a chance
如果我們抓住機會美夢就有可能成真
But till that day comes
但在那天到來之前
I say cuethe drums
我會說把鼓敲起來吧
And take to the floor, thats what floors for
走上舞池跳舞吧，這就是舞池的目的
So turn up the bass until the whole place
把低音調大讓整個屋子
Gets into the beat and has to repeat
都充滿節奏
Its time to dance
是時候跳舞了
I just wanna dance with you
我只想與你共舞
(its time to dance)
是時候跳舞了
I just wanna dance with you
我只想與你共舞
(Its time to dance, dance, dance)
是時候跳舞了
Its time to dance
是時候跳舞了