Horizon Knot～君と見てた夢

新しい出會いばかり探してた頃は
總是有新的相遇找尋的時候
明日が遅くて苛立ったけど
明天已經遲了雖然想不通
別れが近づくほどに時間の流れが
當臨別臨近時間的流逝
焦るほど速く僕らを急き立てる
不留痕跡得太快我們被催促地站起
なぜだろう今になって
為什麼都這個時候了
言い忘れたことばかりあふれ出してくる
忘了說的話還有好多都衝出口
少しずつ遠ざかる君がいた場所へ
向著一點一點遠去的你的地方
手を振るようにきらめいた
揮著手在那裡閃爍
君と見た夢の場所未來と言うHORIZON
和你一起幻想的地方說著未來夢想
どこかできっと繋がってる
一定在哪裡纏繞著
空の彼方で
在天空的那一方
見えるものだけを信じ過ごしてたら
僅僅相信看見的東西這樣過著
悲しみも少し減るのかも知れない
也許悲傷會減少一點
微かでも今たしかに
即使一點而現在
もう此処にいない君の聲が聞こえたよ
也已聽到了已不在不此處的你的聲音
振り向けば夕陽色君がいた場所へ
回頭向著你的方向夕陽的方向
あの日みたいに笑ってた
像那天一樣地笑了
前を向き進んでく約束のHORIZON
向前進約定的夢想
2本の線は結ばれたまま
兩條線就這樣連接著
海のどこかで
向著海的方向
こぼれた涙結晶になって心で光るよ
溢出的淚水變成水晶在心裡發光
どんなに離れてしまっても
不管離你有多遠
君が僕らを見つけられるように
你都能把我們找尋
少しずつ遠ざかる君がいた場所へ
向著一點一點遠去的你的地方
手を振るようにきらめいた
揮著手在那裡閃爍
君と見た夢の場所未來と言うHORIZON
和你一起幻想的地方說著未來夢想
どこかできっと繋がってる
一定在哪裡纏繞著
世界は海で繋がっている
世界被海聯繫著