Dear friends

編曲：TRIPLANE
一天到晚
毎日陽が沈むまで
渾身泥巴
泥まみれになりながら
無憂無慮的日子
無邪気に過ごした日々も
雖然難以割捨
捨て難いけれど
但我是個追夢者
夢見る僕が居ても
那才是我啊
それはそれで僕だから
就像拼圖遊戲
ジグソーパズルみたいに
即使沒完成也沒關係
はまってなくて良い
對你來說他人的認可
誰かのYes が君にとって
就像否定一樣
No であるのと同じように
因為你一直是自由的
いつだって自由なはずだから
當明天風起時
明日風が通り抜けた時に
帶走了拼圖
パズルが欠けていたとしても
誰也不會責怪你的呀
誰もそれを責めたりしないよ
那時追逐夢想的我們
あの日夢見た僕らは
堅信著
間違いじゃないと信じて
能渡過
荒くうねる海原を
波濤洶湧的大海
渡って行ける
因為我們知道
君の胸の痛みだって
正是由於你的痛苦
僕らは知っているから
或許你會離開我們
もしも君がこの船を下りて
到另外的地方居住
違う世界に居たとしても
一定一直能微笑著吧
最後にはきっと笑えるよ
時至今日
今でも僕らは
我們仍追逐夢想
夢を見ているよ
也帶著
託されたその想いも
你託付給我們的思念
乗せて
渡過茫茫大海
荒れたこの海原を
為了實現我們的約定
痛みと戦って今日も行く
我們戰勝痛苦現在也依舊前行
約束が噓にならないように
因此某一天
そしていつか
我們就會把完成的拼圖
僕らの船を下りた
寄給離開我們
違う世界に居る君に
定居他鄉的你吧
完成したパズルを屆けよう