天國のアクシデント

那是從廣播里傳出的暗號
それはラジオの合図だった
花兒飄下裝飾天空
花が降り空を飾る
在森林的深處聽著警報聲
森の深くにサイレンを聴く
就像搖籃曲一樣
子守唄のように
豎起耳朵為想听到的聲音而渴望著

但是今天卻聽到了完全想像不到的新聞
耳をそばだてて聴きたい聲を焦がれても
深黑色的飛快的那傢伙
今日は予想もつかないニュースがきみに訪れる
飛馳而去天國的事故

深黑色的飛快的那傢伙
黒く深く速いそいつは
飛馳而去天國的事故
ぶっとばすのさ天國のアクシデント
這樣的日子已經
黒く深く速いそいつは
不會再次到來了吧
ぶっとばすのさ天國のアクシデント
人們紛紛說著

向著未開封的通知供上花朵
もう二度とこんな日は
我們今天也會笑吧？所以胸中疼痛起來
くるはずはないだろう
你能把避免掉的災難也算進來的話就好了
人々が口々にいった
對我來說第一次見到的令人尖叫的美麗
花を手向けるよ未開封の知らせへと
深黑色的飛快的那傢伙
胸が痛むのはぼくは今日も笑うから
飛馳而去天國的事故
免れた災いをきみが數に入れてくれたらいいのに
深黑色的飛快的那傢伙

飛馳而去天國的事故
ぼくにとっては初めての叫んだほどの美しさ
深黑色的飛快的那傢伙

飛馳而去天國的事故
黒く深く速いそいつは
深黑色的飛快的那傢伙
ぶっとばすのさ天國のアクシデント
飛馳而去天國的事故
黒く深く速いそいつは
ぶっとばすのさ天國のアクシデント
黒く深く速いそいつは
ぶっとばすのさ天國のアクシデント
黒く深く速いそいつは
ぶっとばすのさ天國のアクシデント