When You And I Were Young, Maggie

I wandered today to the hills Maggie
我今天在山間漫步，麥琪
To watch the scene below
看到山下的風景如畫
The creek and the creaking old mill Maggie
那潺潺溪流還有那那老磨坊啊，麥琪
Where we used to long long ago
以前我們經常在這兒玩
The green growth is gone from the hills Maggie
鬱郁青青的草地現在已經消失在山間了，麥琪
Where first the daisise spring
以前這裡還開著小雛菊呢
The creaking old mill is still Maggie
只剩那老磨坊還在了，麥琪
Since you and I were young
從我們倆年輕時到現在
Oh they say that Im feeble with age Maggie
他們說我現在已經老弱了，麥琪
My steps are much slower than then
步伐也比以前慢了
My face is a well written page Maggie
我的臉已經寫滿了滄桑，麥琪
And time all along was the pen
都是那歲月之筆啊
Oh they say we have outlived our time Maggie
大家都說我們的生命已經超越了時間的界限，麥琪
As dated as songs that weve sung
如同我倆唱過的那首過時的歌一樣
But to me, youre as fair as you were Maggie
但你在我眼裡依然美好，麥琪
When you and I were young
就像我們倆年輕的時候
Oh they say we have outlived our time Maggie
大家都說我們的生命已經超越了時間的界限，麥琪
As dated as songs that weve sung
如同我倆唱過的那首過時的歌一樣
But to me, youre as fair as you were Maggie
但你在我眼裡依然那麼美好，麥琪
When you and I were young
就像我們倆年輕的時候
When you and I were young
就像我們倆年輕的時候