Another Date Remastered

Vocals：Nikki-chan, Chi Chi, LittleJayneyCakes & Will Ryan
主唱: Will Ryan 伴唱: Suzy Lu

我簡直一團糟
I'm a complete mess
我甚至不會打扮
I can't even dress
我必須擺脫這壓力
I must release all of this stress
那就去泡幾個妹子吧！
Trying to pick up the girls I guess
但我太菜了 我不覺得有誰會搭理我

等下…那是位仙女嗎？
But I am no good, I doubt anyone would
哦所以你叫Kyu 遇見你真是太好了
Wait, is that a fairy?
你會成為我的首個約會對象嗎!?
Oh, so your name is Kyu, It's really nice to meet you
情竇初開小鹿亂撞
Will you be my first?
對我的甜蜜未來欲罷不能

這是我第一次約會我表現得還不錯嗎？
Hunie Poppin', Cherry Droppin'
你長得真漂亮 哦我嗎？我感覺很好！
Can't get enough of my sweet new fate
我的小心臟飄飄然了幻想著明天還能與你相見
This is my first time, am I really fine?
我喜歡這樣我們的進展真是太棒了！
You look really pretty, oh, me? I'm great
你問我明晚有沒有空我簡直不敢相信
Gonna fly away, sail into another day
我得到了. ..另一個約會！
I like this, I think we're in an awesome state
這世上還有什麼合適你的心意!?
You ask about the next eve, I say I can't believe
無論我怎麼取悅你你都不買賬
That I have got... Another Date!
我想問更多有關你的問題

可你卻要我請你吃更多食物！ (哦耶～)
Nothing is ever right for you
你把你歐派的照片發給我
Everything I try, you just spew!
而我還是個不知如何應對的處
I wanna ask you more questions
我要快點回复
But you demand more food for your digestion! Oh yeah!
不然你就要踢我的屁股

我將要成為一位花花公子
You send me pictures of your boobs
你的罩杯比我想像的還要大！
But I'm still a total noob
但是無暇多想
I gotta talk fast
你馬上就要將它們脫下！
Or you'll juts kick my ass
情竇初開小鹿亂撞

對我的甜蜜未來欲罷不能
I'm becoming a womanizer
這是我第一次約會我表現得還不錯嗎？
your junk's large size-ah!
你長得真漂亮 哦我嗎？我感覺超棒！
But who cares?
我的小心臟飄飄然了 幻想著明天還能與你相見
You'll be stripping it off!
我喜歡這樣 我們的進展真是太棒了！

你問我明晚有沒有空 我簡直不敢相信
Hunie Poppin', Cherry Droppin'
我得到了...另一個約會！
Can't get enough of my sweet new fate
什麼…? 這啥玩意兒？
This is my first time, am I really fine?
誰會給我發語音郵件呢？看一下...
You look very pretty, oh, me? I'm great
Gonna fly away, sail into another day
[你有12封新的語音郵件!]
I like this, I think we're in an awesome state
哦嚯!!!
You ask about the next eve, I say can't believe
嘿這裡是Kyanna！
That I have got... Another Date!
親愛的我非常享受我們的約會～

我叫Audrey 記住了麼
What? The hell's this?
下次可別給我出錯！
New voicemail? Check this out...
寶貝我是Jessie

讓我們玩一場S//M遊戲
You have twelve new voicemails
是的我是Aiko

上一次的約會真是讓人家激動呢～
Howl!
嘿這裡是Tiffany

你無限提高了我的成績！
Hey Kyanna here!
我是Beli 你竟然餵我吃肉bang你個傻瓜！
I really enjoyed our date my dear
嘿我是Celeste

我要把整個銀河系送給你！
It's Audrey, got it?
唷 這裡是Kyu
Next time don't give me the slip!
上次的約會可真是糟糕透頂！

我是Lola 讓我們比翼雙飛
It's Jesssie babe
我們的關係將達到頂峰！
Let's play a game of slave
我是Momo 喵嗚～

我是你的可愛小貓貓呀～
Yeah it's Aiko
嗯吶這裡是Nikki
Our last date made me psycho!
不要老纏著人家啦～

嗨我的名字是Venus...
Hey there it's Tiffany
快來吸我的di— —嗷!!! (想得美!)
You send my grades to infinity!
呃啊…事情有點麻煩了…

我的后宮佳麗三千她們就是整個世界
My name is Beli, you fed me meat you silly!
這搖擺的翹臀

激起我的慾望！
Hey it's Celeste
你讓我驚喜這節奏心醉神迷
I want to show you the galaxy!
你正撩撥得我

神♡魂♡顛♡倒!!!
Yo it's Kyu!
風花雪月眉目傳情
That last date was a total screw!
(寶貝寶貝寶貝寶貝)

珠聯璧合情比金堅
Lola let's fly high
（開始約會啦! )
Our relationship will reach the skies
柔情蜜意如膠似漆

（你太棒了！呼～）
I'm Momo Nya
我得到了...
I'm your kitty ass
另一個約會！

情竇初開小鹿亂撞
So yeah it's Nikki here
對我的甜蜜未來欲罷不能
I don't want you to come near
這是我第一次約會我表現得還不錯嗎？

你長得真漂亮 哦我嗎？我簡直爽爆了！
Hi my name is Venus
我的小心臟飄飄然了 幻想著明天還能與你相見

我喜歡這樣 我們的進展真是太棒了！
Come and suck my pe- ow (No!)
你問我明晚有沒有空 我簡直不敢相信

我得到了...另一個約會！
Ugh, that didn't go too well

I got my girls they mean the whole damn world!
This booty's swishing!
You got me wishing!
You're amazing me with this mindblowing beat!
You're just out driving me
Freakin' crazy

Hunie Poppin', Cherry Droppin'
(Hunie Hunie, Hunie Hunie)
Hunie Poppin', Cherry Droppin'
It's our Date Time
Hunie Poppin', Cherry Droppin'
It's so good, O NO
Hunie I have got another
Date!

Hunie Poppin', Cherry Droppin'
Can't get enough of my sweet new fate
This is my first time, am I really fine?
You look very pretty, oh, me? I'm great
Gonna fly away, sail into another day
I like this, I think we're in an awesome state
You ask about the next eve, I say can't believe
That I have got... Another Date!