March Onward to Your Nightmare
What did you think you were playing in the shadows of your mind?
你以為在心靈的黑暗一面同你周旋的是誰？
What is it you think you see from the signs in your mind?
你以為你在心靈的跡像中看到了什麼？
Ooh well the nights began harder and harder as the time slowly flied!
隨著時間緩慢推移 夜晚變得愈發艱難！
And the memories repeated 'till all of your dreams made you cry!
記憶循環往復 直到你精神潰散！
Forced down holding back your tears
你被迫嚥下苦澀淚水
Charging closer to the death we desire
向我們渴望的死亡更進一步
You are required!
你被召見了！
Your souls about to meet it's master
你的靈魂即將拜見其領主
It's about to expire!
即將面臨死亡！
Maybe it's the end you seek
也許這正是你苦苦尋覓的結局
But it results in defeat
而你注定失敗
Unleash the nightmare inside!
是時候面對內心的夢魘了！
MARCH!
行軍！
(to the battlefield another day to die we go)
（去戰場迎接我們的死期）
ONWARD!
誓死不渝！
(through every little shadow we proceed)
（自每一絲遊走陰影間穿行）
TO THE NIGHTMARE!
向著夢魘！
(salute you till we sit and survive)
（假意逢迎 直到我們不費吹灰之力取勝）
WE'RE MARCHING ONWARD TO THE NIGHTMARE!!!
我們堅定前行 直至戰勝夢魘！
What will you do when the lights go down?
黑夜將臨 你會做些什麼？
When will the chosen turn around?
天選何時才能降臨到我們身上？
Summon the silence and wear your crown!
喚醒沉寂的靈魂 你將加冕為王！
Begin your darkest rise
開始你最為黑暗的崛起
Holding onto your own dreams
將信念寄託在夢境之中
Escape denied
拒絕逃避！
So now you charge
所以現在前進
The end will now rise!
結局即將到來！
What did you think of the darkness taking over your demise?
你對掌握你的生死之暗影作何感想？
What was it you thought you saw through the tears of your eyes?
又對透過淚水所視之物有何感受？
Oh well the nights would end louder and louder and corrode your disguise!
黑夜將變得愈發喧囂 直到侵蝕你的偽裝！
And the rest began to feed on your soul as you said your goodbyes!
當你放棄信念 腐朽之物便會吞噬你的靈魂！
Forced down down below the surface
你被迫墜入無邊地獄
Your blood shot eyes divide
你充血的眼眶腫脹
Your time is nigh
你的時間不多了
Your doom's about to be exposed and
你的末日即將到來
You're about to expire!
命運即將終結！
Maybe it's the light you need
也許這正是你嚮往的光芒
But all that's left is defeat
但除此之外只有死路一條
Unleash the nightmare inside!
是時候面對內心的夢魘了！
MARCH!
行軍！
(to the battlefield another day to die we go)
（去戰場迎接我們的死期）
ONWARD!
誓死不渝！
(through every little shadow we proceed)
（自每一絲遊走陰影間穿行）
TO THE NIGHTMARE!
向著夢魘！
(salute you till we sit and survive)
（假意逢迎 直到我們不費吹灰之力取勝）
WE'RE MARCHING ONWARD TO THE NIGHTMARE!!!
我們堅定前行 直至戰勝夢魘！
What will you do when the lights go down?
黑夜將臨 你會做些什麼？
When will the chosen turn around?
天選何時才能降臨到我們身上？
Summon the silence and wear your crown!
喚醒沉寂的靈魂 你將加冕為王！
Begin your darkest rise
開始你最為黑暗的崛起
Holding onto your own dreams
將信念寄託在夢境之中
Escape denied
拒絕逃避！
So now you charge
所以現在前進
The end will now rise!
結局即將到來！
MARRRRRRCH!!!
前進——
Run for your life
為了生存努力奔跑吧
Run through the shining gates
穿過那泛著光芒的出口
Defend yourself
保衛自己的生命
With every move you take
用每一步謹慎的行動
Gather your courage your strength and your mind
攜著勇氣力量與思想
Save every tear that you shed for mankind
憑著你為人性而流的每一滴淚
Let them know of you are FREEEEEEE!!!
向他們宣告: 自由屬於你!!!
Forced down
你被壓迫
Down for far too long
這壓迫已然太久
TAKE YOUR WINGS AND FLYYYYYYYY!
是時候展翅翱翔了!!!
What will you do when the lights go down?
黑夜將臨你會做些什麼？
When will the chosen turn around?
天選何時才能降臨到我們身上？
Summon the silence and wear your crown!
喚醒沉寂的靈魂 你將加冕為王！
Begin your darkest rise
開始你最為黑暗的崛起
Holding onto your own dreams
將信念寄託在夢境之中
Escape denied
拒絕逃避！
So now you charge
所以現在前進
The end will now RISE!
結局即將到來！
Nothing to fear
無需恐懼
RUN FOR YOUR LIFE!!!
為生存而拼盡全力吧！