I'm the Purple Guy

Hello, hello!
額這只是一個關於安全室方針的溫馨提示
Umm, this is just a friendly reminder about company policy regarding the safe room.
顧客在未經允許的情況下禁止進入...
At no point should a customer go inside…
管理人員也察覺到了Spring Bonnie明顯被人移動過了...
Management has also been made aware that the Spring Bonnie animatronic has been noticeably moved…
所以我們身處於此我的身體被困這個噩夢之下

別注視著我的詛咒
So here we are, my body inside this nightmare
這一切發生地太快了
Dont you stare for too long at my curse
過去到底發生了什麼
It happened too fast
是我過去不斷演練的麼
What happened in the past
我侵略成性噩夢已釋放！
Is something I would constantly rehearse
把你的目光吸引於我

在面具下消亡
Yeah, Im aggressive! Nightmare unleashed!
所有破損的電線
Feast your eyes on my magnetic
你無用的死亡
Demise beneath
都將成為你的詛咒！
All the tattered wires
為避免永世之憂而困住自己
Your futile demise
鮮血流盡令我倒下
Will become your curse!
所有電纜纏繞著我的大腦

使我逼近瘋狂
So I trapped myself away from immortal dismay
但靈魂不死！
Then the blood so profound came to send me down
我就是紫衣人
All the cable in my brain
邀請你參觀今夜演出
Making me go insane
打開聚光燈照亮我
But the soul still lives!
我的身體已準備就緒

演出現在開始！
I am the purple guy
紫色再次降臨
Come and see the show tonight
前來征服你的所有叫喊
Turn the spotlight onto me
那些幻影不值得你去顧慮
My bodys ready
所以你最好加快速度
Now begin!
轉動曲柄的噪音也罷
Now the purple rise
我就是紫衣人
Come to conquer all your cries
你現在去死吧！
The phantoms are the less of your worries
那是很久之前發生的事
So you better hurry
牆壁上沾滿我的鮮血
Just crank the noise
當它們看到我時我到底該怎麼做
Im the purple guy
這裡只有一件玩偶服
You now die!
我還能怎麼辦？

對所以我被永遠地束縛於此
Its been too long
我承受著痛苦
The blood shed on the walls inside of me
混亂與恐懼圍繞著我
What was I to do when they could see?
你所見的那些幻影
Theres only one suit
它們渴望著自由
What else was I to shoot?
但它們同樣受困
Yet now Im stuck for all eternity
這不朽之焰

在臨近結局之時將它們統統燃燒！
So now I suffer
為避免永世之憂而困住自己
Turmoil and fear is all around
鮮血流盡令我倒下
You see the phantoms
所有電纜纏繞著我的大腦
Are yet to be freed
使我逼近瘋狂
But theyre stuck inside
但靈魂不死！
The immortal fire
我就是紫衣人
That burned them all til the end was surely near!
邀請你參觀今夜演出

打開聚光燈照亮我
So I trapped myself away from immortal dismay
我的身體已準備就緒
Then the blood so profound came to send me down
演出現在開始！
All the cable in my brain
紫色再次降臨
Making me go insane
前來征服你的所有叫喊
But the soul still lives!
那些幻影不值得你去顧慮

所以你最好加快速度
I am the purple guy
轉動曲柄的噪音也罷
Come and see the show tonight
我就是紫衣人
Turn the spotlight onto me
你現在去死吧！
My bodys ready
別管我
Now begin!
我被深深地困住了
Now the purple rise
Springtrap已經甦醒
Come to conquer all your cries
該死的他還並不是獨自一人
The phantoms are the less of your worries
別管我
So you better hurry
我被深深地困住了
Just crank the noise
Springtrap已經甦醒
Im the purple guy
該死的他還並不是獨自一人
You now die!
別管我

我被深深地困住了
Leave me alone
Springtrap已經甦醒
Im caught to the bone
該死的他還並不是獨自一人
The Springtrap has risen
別管我
God damn hes not alone
我被深深地困住了

Springtrap已經甦醒
Leave me alone
該死的他還並不是獨自一人
Im caught to the bone
我就是紫衣人
The Springtrap has risen
邀請你參觀今夜演出
God damn hes not alone
打開聚光燈照亮我

我的身體已準備就緒
Leave me alone
演出現在開始！
Im caught to the bone
紫色再次降臨
The Springtrap has risen
前來征服你的所有叫喊
God damn hes not alone
那些幻影不值得你去顧慮

所以你最好加快速度
Leave me alone
轉動曲柄的噪音也罷
Im caught to the bone
我就是紫衣人
The Springtrap has risen
別管我
God damn hes not alone
我被深深地困住了

Springtrap已經甦醒
I am the purple guy
該死的他還並不是獨自一人！
Come to see the show tonight
Turn the spotlight onto me
My bodys ready
Now begin!
Now the purple rise
Come to conquer all your cries
The phantoms are the less of your worries
So you better hurry
Just crank the noise
Im the purple guy

Leave me alone
Im caught to the bone
The Springtrap has risen
God damn hes not alone!