Something

I know you're sleeping by now
我想此刻你已經熟睡
I'm still up walking around
我卻還醒著四處遊蕩
The walls of my skull bend backwards
我的頭骨彷彿被擠壓彎曲
And in like a labyrinth
我被困在於永無盡頭的迷宮裡
I knew I was wasting my time
我深知我正在虛度生命
Keep myself awake at night
無數個夜晚我輾轉難眠
Whenever I close my eyes
無論何時我閉上雙眼
I'm chasing your tail lights
我都在追逐著你的流光
In the dark
在無盡黑暗裡
In the dark
在無盡黑暗裡
In the dark
在無盡黑暗裡
I know you left hours ago
我知道你離開很久了
I still haven't moved yet
可我還停留在原地
I knew you were gone months ago
我知道你早已遠去了
But I can't think of anyone else
可我心裡再也裝不下別人
I should've said something, something, something
我應該說些安慰自己的話
I couldn't find something to say
可我又能說些什麼呢
So I just said nothing, nothing, nothing
所以我只是沉默，沉默，沉默
Sat and watched you drive away
呆呆坐在那裡，看著你的車遠去不見
I just let the parking lot swallow me up
我想讓空蕩的停車場吞噬我
Choking your tires and kicking up dust
在你絕塵而去後，我絕望的梗咽
Asking aloud why you leaving?
撕心裂肺問著為什麼你要離開
But the pavement won' t answer me
可無人會回答我
I just let the silence swallow me up
我讓那寂靜的陰翳淹沒我
The ring in my ears tastes like blood
那尖銳的鈴聲，讓我如嚐鮮血
Asking aloud, 'Why you leaving?'
撕心裂肺問著為什麼你要離開
But the pavement won't answer me
可無人會回答我
I know I meant nothing, nothing to you
如今我懂了，我對你來說什麼都不是
I thought I meant something, something, something
可我曾經還以為，你是在意我的
But I just said nothing, said nothing, said nothing
我沒有能力把你挽留，惟有沉默
Sat and watched you drive away
親眼看著你消失在我的世界裡
I just said nothing, said nothing, said nothing
我沒有能力把你挽留，惟有沉默
I can't think of anyone, anyone else
你頑固佔據在這裡
I can't think of anyone, anyone else
我再也無法想著別人
I can't think of anyone, anyone else
我可以不愛你
I won't think of anyone else
可我不會再愛任何人