Amor y sol

沒有聖誕老人
サンタクロースなんかいないと
勇太郎是這麼說的好吧這沒問題
勇太郎が言ってたっけHey, its OK
投接球結束了
キャッチボールが終わって
暮色逼近是時候回家了
夕闇が押し迫って家に帰ろうか
尋找你的道路吧，你要去往何方？

大家都懷抱著自己相信的東西活下去
Find your way, where are you gonna go？
在路途中，你在找尋何物？
みんな信じたいものを抱えながら今日も生きてる
我將在這個世界上繼續旅程
By the way, what are you looking for？
開端是謊言終局亦是謊言
僕は僕のままでこの世界を旅してく
截取出的幻燈片放映著宛如「真實」一般

但我要試著探尋那日所見的夢
始まりは噓で終わりも噓です
或許太遲了些
まるで「本當」を抜き取られたスライドショー
是為了誰而歌唱？
でも探してみるね あの日見た夢
Oh-Oh-Oh-
もしかして Too late
沒有聖誕老人啊
って、誰に歌ってんだろう？
現在我也是這麼想的好吧那就這樣

純白的心靈
Oh-Oh-Oh-
即使是美麗的你肯定也是沒有的

尋找你的道路吧，你要去往何方？
サンタクロースなんかいないよ
大家都懷抱著不想被他人窺視的東西活下去
今じゃ僕もそう思ってる Hey, its OK
在路途中，你在找尋何物？
真っ白な心なんて
你就像這樣欺騙著自己
美しい君にしたってきっとないのさ
懷念著人懷念著人

像突然停下腳步一般
Find your way, where are you gonna go？
但我要試著探尋 那日所見的夢
見られたくないものを抱えながらみんな生きてる
或許太遲了些？
By the way, what are you looking for？
那就一同歌唱吧
君は君のままで自分を誤魔化したりしてる
Oh-Oh-Oh-

懷念著人懷念著人
人戀しくて人戀しくて
快注意到我什麼的不過是自我意識過剩罷了
ふと立ち止まってしまうのはおんなじだよ
但我要試著探尋那日所見的夢
でも探してみるねあの日見た夢
或許太遲了些？
もしかして Too late？
但只是歌唱而已
一緒に歌ってみなよ
懷念著人懷念著人

像突然停下腳步一般
Oh-Oh-Oh-
但我要試著探尋那日所見的夢

或許太遲了些？
人戀しくて人戀しくて
那就一同歌唱吧
ねえ気づいてくれ持てあます自意識過剰
Oh-Oh-Oh-
でも探してみるねあの日見た夢
もしかしてToo late？
でもただ歌ってんだよ

人戀しくて人戀しくて
ふと立ち止まってしまうのはおんなじだよ
でも探してみるねあの日見た夢
もしかしてToo late？
一緒に歌ってみなよ

Oh-Oh-Oh-