ไกลแค่ไหน คือ ใกล้

พยายามจะทำวิธีต่างต่างให้เธอนั้นรักฉัน
[offset:0]
พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
我試過千百種方法讓你愛上我
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ
每天都在愛你給你想要的一切
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
想是走在一座通向你心的橋上
แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
仍希望能把我的真愛傳遞給你
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
但為何我走了怎麼人還沒到達
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
但為何走這條路看起來還是如此漫長
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
想知道我該怎麼辦
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
還有多遠我才能到你身邊告訴我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
還有多遠才能讓你最終愛上我
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
有什麼方法能讓你看到我拜託
ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็ เท่านั้น
告訴我知道始終我都有存在的價值
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
我不想認輸只是有些累了而已
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ ฉันได้รับรู้
在我心裡依舊愛你不曾改變
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้
如果你能告訴我也許會更好
ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนาน ไม่ถึงซักที
藏在你心裡的種種理由
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
但為何我走了怎麼人還沒到達
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
但為何走這條路看起來還是如此漫長
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
想知道我該怎麼辦
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
還有多遠我才能到你身邊告訴我
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
還有多遠才能讓你最終愛上我
บอกกับฉันให้รู้ที
有什麼方法能讓你看到我拜託
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย
告訴我知道
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
始終我都有存在的價值
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
還有多遠我才能到你身邊告訴我
มีทาจไดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
還有多遠才能讓你最終愛上我
บอกกับฉันให้รู้ที
有什麼方法能讓你看到我拜託
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
告訴我知道
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
始終我都有存在的價值
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน
還有多遠我才能到你身邊
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
還有多遠才能讓你愛上我
บอกกับฉันให้รู้ที
有什麼方法能讓你看到我拜託
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
告訴我知道