ถอนหายใจในใจ (LOVE STRANGER PROJECT)

จะทำอะไรก็เหมือนเธอไม่สนใจ
無論做什麼你都好像毫不在意
ถูกผิดยังไงก็เหมือนเธอไม่ถูกใจ
無論是對是錯你都好像不滿意
ดูเหมือนว่า ฉันเป็นแค่ของตาย
看起來彷彿我只是個毫無價值的人
ดูเหมือนว่าฉันเป็นแค่ของตาย
看起來彷彿我只是個毫無價值的人
จะบอกอะไรก็ เหมือนฟังไม่เข้าหู
無論對你說什麼都彷彿入不了你的耳朵
จะเขียนอะไรก็เหมือนเธอไม่เปิดดู
無論對你寫什麼你好像都不會打開來看
อยากรู้ฉันต้องทำตัวเช่นไร
我很想知道我應該怎麼做
ให้รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
才能讓你知道我有多麼愛你
เพราะฉันนั้นยังเดาใจเธอ ไม่ถูก
因為我還猜不到你的心思
อยากจะรู้ต้องเอาใจเธอแบบไหน
想知道怎樣能得到你的心
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจ
能做的只有在心裡嘆息
ไม่รู้ฉันควรต้องทำไง
我不知道自己該怎麼做
โปรดบอกที
請你告訴我吧
โปรดบอกวิธีได้ไหม
請你告訴我方法可以嗎
ถ้าจะถอนตัวไปก็ไม่ได้
如果要我退出我做不到
จะเดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
要繼續往前走我也到達不了終點
ต้องทำไง
該怎麼做呢
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ต้องการอะไรก็โปรดเธอช่วยบอกมา
你想要什麼的話也請你告訴我
จะซ้ายหรือขวาก็พร้อมไปในไม่ช้า
是左是右都已經準備好快速前行
ให้ฉันได้มีทางเลือกสักทาง
讓我有一條路可以選擇吧
อย่าทิ้งฉันเอาไว้ที่ตรงกลาง
不要把我丟在路的中間
เพราะฉันนั้นยังเดาใจเธอไม่ถูก
因為我還猜不到你的心思
อยากจะรู้ต้องเอาใจเธอแบบไหน
想知道怎樣能得到你的心
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจ
能做的只有在心裡嘆息
ไม่รู้ฉันควรต้องทำไง
我不知道自己該怎麼做
โปรดบอกที
請你告訴我吧
โปรดบอกวิธีได้ไหม
請你告訴我方法可以嗎
ถ้าจะถอนตัวไปก็ไม่ได้
如果要我退出我做不到
จะเดินต่อไปก็ไป ไม่ถึง
要繼續往前走我也到達不了終點
ต้องทำไง
該怎麼做呢
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ก็อยากจะบอก
就想告訴你
สิ่งหนึ่งที่ฉันก็รู้ดี
我也很清楚的一件事情
ว่าเธอก็คงไม่สนใจ
你始終都不在乎
แม้ฉันจะทำอะไร
就算我做什麼
แม้ฉันจะคิดยังไง
就算我怎麼想
แม้ฉันผิดหวังแค่ไหน
就算我有多麼失望
แล้วมันจะถูกจะผิดยังไง
那對錯與否
ให้เธอลองมองมันด้วยจิตใจ
要讓你試著用心去看
มองมันด้วยจิตใจ
用心去看
ว่าคนที่คิดถึงเธอคนนี้
想念你的這個人
ไม่อาจลบเธอออกไปจากใจ
不可能將你從心中抹去
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจ
能做的只有在心裡嘆息
ไม่รู้ฉันควรต้องทำไง
我不知道自己該怎麼做
โปรดบอก ที
請你告訴我吧
โปรดบอกวิธีได้ไหม
請你告訴我方法可以嗎
ถ้าจะถอนตัวไปก็ไม่ได้
如果要我退出我做不到
จะเดินต่อไปก็ไปไม่ถึง
要繼續往前走我也到達不了終點
ต้องทำไง
該怎麼做呢
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息
ได้แต่ถอนหายใจข้างในใจต่อไป
只能繼續在心裡嘆息