A Girl Like You

Got lots of bars around this town
這個小鎮周圍有很多酒吧
They got cold beer
他們喝了很多冰啤酒
Yeah, and they got Crown
是啊他們要了一瓶酒
Got neon light in the windowpane
透過窗玻璃看到了閃爍的霓虹燈
Got lots of guys thinkin' they got game
看到很多正在遊戲的人們
Got loud guitars a little out of tune
聽到了有點失調的吉他聲
But they ain't got a girl like you
但是他們並沒有一個像你一樣的姑娘
Naw, they don 't
是啊他們沒有
They play lots of songs on the radio
他們在收音機上播放著各種各樣的歌曲
'Bout them good ole' country girls that we all know
只有我們都知道的花枝招展的鄉村女孩
Long tan legs and cutoff jeans
有著黃褐色的長腿穿著不規則的牛仔褲
Yeah, just shakin' that sugar every country boy's dream
是的牽動著每個鄉鎮男孩的夢境
I've heard them all at least a time or two
我至少聽到過一兩次
Ain't none 'bout a girl like you
可是沒有一個姑娘會像你這樣
You know that's true
你知道的沒有
You've got that beautiful born with it kind of thing
你的出生讓一切變得如此美麗
It comes so natural, no baby don't ever change
這一切都發生的這麼自然沒有人能改變
And I wonder when I see the smile on your face
當我見到你的微笑時我開始懷疑
Baby, what did I do to ever get a girl like you
我竟有如此榮幸得到一個像你這樣的姑娘
A girl like you
像你這樣的姑娘

你可以淡妝也可以濃抹
You can dress it on up or you can just hang out
你可以在百老匯跳舞或者只是在沙發上
Kick it on Broadway or kick back on the couch
你可以在酒吧跳舞或者在雨中
You can dance on a bar, you can dance in the rain
漫無目的的喝酒或者香檳
Shotgun a beer, just sip champagne
是啊這裡只有一個
Yeah, there's only one, ain't room for two
這世上再也不會有別的像你一樣的姑娘
There ain't another girl like you, another girl like you
你的出生讓一切變得如此美麗

這一切都發生的這麼自然沒有人能改變
You've got that beautiful born with it kind of thing
當我見到你的微笑時我開始懷疑
It comes so natural, no baby don't ever change
我竟有如此榮幸得到一個像你這樣的姑娘
And I wonder when I see the smile on your face
像你這樣的姑娘
Baby, what did I do to ever get a girl like you
寶貝我做了什麼竟能得到像你這樣的姑娘
A girl like you
像你這樣的姑娘一生只會遇到一次

所有的一切都沒有錯誤我只想一直一直繼續下去
Baby, what did I do to get a girl like you
你的出生讓一切變得如此美麗

這一切都發生的這麼自然沒有人能改變
A girl like you don't come along but once in a lifetime, better hang on
當我見到你的微笑時我開始懷疑
I can't find one thing wrong, I could just go on and on and on
我竟有如此榮幸得到一個像你這樣的姑娘

像你這樣的姑娘
You've got that beautiful born with it kind of thing
寶貝我做了什麼竟可以得到像你這樣的姑娘
It comes so natural, no baby don't ever change
要知道即使我尋遍海洋也絕不會找到像你這樣的姑娘
And I wonder when I see the smile on your face
Baby, what did I do to ever get a girl like you
A girl like you
Baby, what did I do to ever get a girl like you
I could sail the ocean blue, and never find, never find a girl like you