A Lot To Learn About Livin'

Stepped off the plane down in Cabo
開著飛機，在一片煙草叢中降落
Just meaning to stay for a week
呼，好想在這待上一周
I got a funny sensation about this vacation
對這個假期，我興奮不已
The second the sand hit my feet
腳邊砂石飛滾
Taxi driver took my two bags
的士司機提著我的包
He saw me looking at my watch
他看我一直在看手上的表
He said, you won't need that here
他說你根本不需要在意時間
Cause time disappears
因為這會讓你沉迷其中
In paradise there ain't no clocks
在天堂裡是沒有時鐘的
You got a lot to learn about livin'
關於生活，你可有大把東西學呢
It's a different world down here
接下來，就是一個不一樣的世界了
Our biggest problem's decidin'
我們這最大的問題莫過於
What fish we're fryin'
應該烤些什麼魚
Does it go with tequila or beer
亦或是應不應該來一杯龍舌蘭酒或者啤酒呢？
.
He dropped me off at the hotel
他帶我來到了一家賓館
I took a u-turn into the bar
可我卻轉頭走進了一家酒吧
I sat down on a stool out by the pool
我坐在了池邊的一個板凳上
Next to a lady smoking a Cuban cigar
緊挨著一個抽著古巴雪茄的美女
I ordered a drink and took out my cell phone
我點了一杯喝的，順帶掏出了我的手機
I tried to make a call to L.A.
打回了洛杉磯
Dang thing wouldn't work, I started to curse
不斷地抱怨事情的不順，我開始抱怨
Bartender said, I bet it can wait
酒吧招待生說，這並不是什麼要緊的事。
.
You got a lot to learn about livin'
你還沒有理解生活的真諦
It's a different world down here
這是一個不一樣的世界
Our biggest problem's decidin'
我們這最大的問題莫過於
What fish we're fryin'
應該烤些什麼魚
Does it go with tequila or beer
亦或是應不應該來一杯龍舌蘭酒或者啤酒呢？
.
Ay, ay... change is in the air
。 。 。周圍時刻在變
Now I, I, I... ain't got a care
現在，我只想放鬆自己，什麼都不想理
.
Six months later, I' m driving a taxi
六個月後，我開起了的士
I got a Hawaiianshirt and a tan
棕褐色的皮膚上套著一件夏威夷汗衫
Pick up some guy in a Brooks Brothers tie
經常接待一些身著布克兄弟襯衫的上班族
I say , it's time to loosen up man
對他們，我總是說，是時候該放鬆下了，哥們
.
You got a lot to learn about livin'
你需要從新學習一種新的生活了
It's a different kind of life down here
這是一個不一樣的世界
Our biggest problem's decidin'
我們這最大的問題莫過於
What fish we 're fryin'
應該烤些什麼魚
Does it go with tequila or beer
亦或是應不應該來一杯龍舌蘭酒或者啤酒呢？
There's a lot to learn about livin'
你需要從新學習一種新的生活了
It's a different life down here
這是一個不一樣的世界
Our biggest problem's decidin '
我們這最大的問題莫過於
What fish we're fryin'
應該烤些什麼魚
Does it go with tequila or beer
亦或是應不應該來一杯龍舌蘭酒或者啤酒呢？
.