let alone you

.
.
It was Sunday afternoon,
那個週末下午
I was sunk in my recliner
我陷在躺椅裡
Football game was on, Tampa Bay and Carolina
電視放著Tapmpa和Carolina的比賽
I wasn't payin' much attention
我沒太在意
The volume down, not watchin' it at all
聲音再調小點，根本沒在看
This house was like an ice box,
房間冷得像個冰櫃
Had all the curtains drawn
所有窗簾都耷拉著
I had it more like a hotel room
感覺像個廉價賓館
And less like a home
不像一個家
It's been so quiet around here lately
最近變得越來越冷寂
I wasn't thinkin' anyone would call
沒想到電話會響起
.
.
Let alone you
把自由還你
All the way from Dallas
從在Dallas時算起
Out of the blue
好不容易走出憂鬱
Sayin' that you missed us
卻聽見你說懷念我們的過去
And time and distance made you see
時間和距離讓你看清
You were lost without me
沒了我會使你失意
How did you know
你從何得知
I'd finally hit the bottom
我的生活開始觸底
An all time low
一直以來的自艾
Was suddenly forgotten
突然間都被忘記
The sound of your voice on the line
電話那頭的你的聲音
Made fate turn circles on a dime
讓命運泛起了漣漪
Just when I thought I'd never find somebody new
就在我認為沒可能遇到下一個你
Let alone you
當你離去
.
.
Now here I am at the baggage claim
現在我站在行李寄存處
A nervous wreck waitin' on your plane
像乞丐一樣緊盯著航班信息
Wringin' my hands, checkin' my watch
焦躁地對著表
I never dreamed forty-eight hours ago
從來沒想過兩天后的自己
I'd be standin' here waitin' on
會站在這裡等人
Anyone, no not anyone
根本沒這種可能
.
.
Let alone you
把自由還你
All the way from Dallas
從在Dallas時算起
Out of the blue
從在Dallas時算起
Sayin' that you missed us
卻聽見你說懷念我們的過去
And time and distancemade you see
時間和距離讓你看清
You were lost without me
沒了我會使你失意
How did you know
你從何得知
I 'd finally hit the bottom
我的生活開始觸底
An all time low
一直以來的自艾
Was suddenly forgotten
突然間都被忘記
The sound of your voice on the line
電話那頭的你的聲音
Made fate turn circles on a dime
讓命運泛起了漣漪
Just when I thought I'd never find somebody new
就在我認為沒可能遇到下一個你
Let alone you
當你離去
.
.
Let alone you
當我把自由還你
.
.