Leavin' A Lonely Town

Easton Corbin - Leavin' a Lonely Town
.
Mama's standin' at the old screen door
母親她站在舊紗門前
With a dish rag in her hand
手裡握著那塊碗布
Cryin' like I never seen her cry before
我從未看過她這般悲傷哭泣
Like she don't understand why
看似無法理解我的這次遠走
.
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
.
My old man he's workin' on his truck
年邁的父親在他的車上忙碌著
Ain't never had much to say
我們二人之間沒有過多交談
Just shakes my hand and wishes me luck
他只是與我簡單握手並致以祝福
And watches me walk away, yeah
就這樣看著我的身影漸漸遠去
.
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
.
Drivin' one last time down Main Street
再次驅車轉趟中心街
Past the cafe on the square
路過廣場上的小咖啡店
Go slow by the window ' cause I know she's
靠窗徐徐前行因為我知道她
Waitin' tables in there, but
正在桌邊靜候等待
.
可是如今
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
She knows, I'm leavin' a lonely town
她已知曉我的這次離去
I'm leavin' a lonely town
我即將離開這座孤單小鎮
Lord, I'm leavin' a lonely town
親愛的上帝，我即將離開這座孤單小鎮
.
Mama's standin' at the old screen door
母親她站在舊紗門前
Cryin' like I never seen her cry before
我從未看過她這般悲傷哭泣
Lonely town, lonely town
為我的這次離開
Lonely town
將要離開
.
孤單小鎮