Fare you well in a summer night,
祝你度過愉快的夏日之夜
there we are hugging tight,
在那裡，我們緊緊地相擁
the boy is still telling the lie,
這個男孩仍然在說著謊言
and feeding each other with an apple pie,
我們依舊互相餵著蘋果派
Breaking up by the edems side,
在埃德姆的身邊分手
Being lonely is a rapture of mine.
這份孤獨卻使我愉悅
The crowd revel at lonesome nights
寂寞的夜晚在人群中陶醉
There I go, step into a club,
我走進去，走進一個俱樂部
But you leave, like a bitter nut.
但是你離開了，就像一個苦澀的堅果
You know, you finally get into my heart,
你知道嗎，你終於進入了我的心
But I have got lost in your tender touch.
但是我卻在你的溫柔中迷失了
You said, I have got enough,
你說，我已經受夠了
So let me go and call it truly love.
所以讓我去稱之為真愛吧
Every time you call me like a Childish clod,
每次你像個小孩子一樣叫我
I can feel your dotage in your eyes like a star
我能感覺到你眼中像星星一樣的迷茫憔悴
Now you just fly away,
現在你飛走了。
so far that I can't find your way.
飛得太遠了，我找不到你在哪裡
Now you just run away,
現在你跑走了
so fast that I can't catch your trace.
跑得太快了，我尋不到你的踪跡
Maybe in the future for me you can wait,
也許將來你會等待著我
Although I walk slow they call me Childish snail.
儘管我走很慢，像一隻幼稚的蝸牛
Maybe you will forget me like what they say
也許你會像他們說的那樣忘記我
Forget that the role in our drama you take
忘了你在劇中扮演的角色吧
But now I can spend the night on my tod, right?
但是現在我可以獨自過夜了，對吧？
Just forget me, and I will store the story in my memory.
忘了我吧，我會將故事保存在我的記憶中。
編曲：小陳kk
後期：周希達
Untouchable（不可觸碰）