People Never Done A Good Thing
They lie, they steal
他們說謊，他們偷盜
They blog, they feel
他們寫博客，自我感覺良好
Entitled to too much
但卻那般濫用權利
They want, they drill
他們渴望，他們操練
They drive, they kill
他們飆車，他們殺人
The wildlife and such
他們的生活如此狂野
They laugh at pain
他們幸災樂禍
They cheat, they're vain
他們自欺欺人，他們自負虛榮
Above all other things
甚至更加過分
They're doctors
他們是醫生
Lawyers, wives and warriors
律師，已婚女性或者是戰士
Misfits, pawns and kings
亦是生不逢時的人，無名小卒或者一國之王
A person is all right
我一個人很開心
A person is all right
獨自一人也能尋歡作樂
A person is all right
我一個人也很開心
But people never done a good thing
但是人們總是一無是處
They grudge, they sue
他們嫉妒，他們控告
They guilt, they do
他們有罪，確實有罪
As little as they can
他們盡其所能躲避審判
They drink, they gloat
他們酩酊大醉，他們得意洋洋
They'd sink the boat
他們將船隻擊沉
They're in before they think to plan
他們蓄謀已久
They're addicted to convenience
他們沉溺於坐享其成
'In case of stairway, use elevator.'
“走捷徑吧”
Someone take our toys away
若有人奪走了我們的玩具
We've been bad and we've been shameful
我們本應該感到糟糕至極
A person is all right
一個人也很開心
A person is all right
一個人也能尋歡作樂
A person is all right;
我一個人也很開心
But people never done a good thing
但是人們總是一無是處
You're only free when you're asleep, baby
寶貝，你只有在入睡時才會獲得自由
When you're asleep, baby
只有在你入睡時，寶貝
And we choose to be misled
我們選擇誤入歧途
We're instructions that want to be misread
因此我們就是自甘誤導他人的指令
“Politician” is a fancy word for crook
“政治家”對於騙子來說是個很棒的詞
Most journalists cook the books and fail up
許多記者無中生有卻都搞砸了
And most of us do as little as we can
我們大多盡所能不去做好所有事
A person is all right
一個人很開心
A person is all right
我一個人也很開心
A person is all right
獨自一人也能尋歡作樂
A person is all right
獨自一人沒什麼不好的
A person is all right
我一個人也很開心
A person is all right
我一個人也很開心
A person is all right
一個人很開心
But people never done a good thing
但是人們總是一無是處