Dance Miserable

Dance Miserable
於痛苦中舞蹈
The right side's in the wrong
是非顛倒的世界裡
And what's left's just holding on
唯有堅持才是王道
And the public has been privatized
公有製早已變為私有化
But I believe in something here on earth
但我依然相信這世上還有美好事物
When did the punks stop being mad?
朋克們何時不再瘋狂？
They penned love songs while we got had
他們寫出情歌時我們卻變得瘋狂
The hippies sold out, traded pot for coke
嬉皮士售罄唱片，去買灌裝可可
Moved to the 'burbs/found God in a vote
搬到郊區尋找正在投票中的神明
But I believe in something here on earth
但我依然相信這世上還有美好事物
Listen, just dance like you're disappointed in the world
聽著，在你對這世界裡感到失望時，不如跳舞
Just dance (oh), oh just dance, just dance(dance) , dance (dance), dance miserable
不如跳舞（哦），哦不如跳舞，不如跳舞（跳起來），跳吧（跳起來），在痛苦中舞蹈
Just dance like you're disappointed in the world
在你對世界不滿時，就跳舞吧
I believe in something, here on Earth
我相信這世上還是有美好事物
Sorry Hank, there's room in here
抱歉漢克，這個橢圓形辦公室
Had squares in the oval for about 8 years
擺著方桌有8年多了
It's as bad as I remember and it's only getting worse
跟我記憶中一樣糟糕且變本加厲
It only gets better when it hurts
只會在受傷時好轉起來
I still believe in something here on earth
我依然相信這世上還是有美好事物
Just dance like you're disappointed in the world
在你對世界感到失望時，不如跳舞
Just dance (oh), oh just dance, just dance(dance), dance (dance), dance miserable
不如跳舞（哦），哦不如跳舞，不如跳舞（跳起來），跳吧（跳起來），在痛苦中舞蹈
Miserable
在痛苦中
Just dance like you' re disappointed in the world
在你對世界感到失望時，不如跳舞
Unemployed? Dance
失業了？不如跳舞
Foreclosed? Dance
被止贖了？不如跳舞
Uninsured? Dance
沒錢參保？不如跳舞
Climate change? Dance
氣候發生變化了？不如跳舞
Oppressed? Depressed?
遭到壓迫了？經濟蕭條了？
The decline of western civilization?
西方文明陷入衰退期？
Just dance like you're disappointed in the world
在你對世界感到失望時，不如跳舞
Just dance (oh), oh just dance, just dance(dance), dance (dance), dance miserable
不如跳舞（哦），哦不如跳舞，不如跳舞（跳起來），跳吧（跳啊），在痛苦中舞蹈
Just dance like you're disappointed in the world
在你對世界感到失望時，不如跳舞
Just dance (oh), oh just dance, just dance(dance), dance (dance), dance miserable
不如跳舞（哦），哦不如跳舞，不如跳舞（跳起來），跳吧（跳啊），在痛苦中舞蹈