ホワイト製薬

最近世の中は不景気で殘念ながら
很遺憾最近社會不怎麼景氣
ついに我が社も今期赤字となる見通しだ
終於我們公司估計本期也要赤字啦
社長はこう続けます君ら
社長接著這麼說大家啊
これからは格差社會弱いものから巻き上げて
從現在開始就是階級社會弱者還是捲鋪蓋走人
生き延びようじゃないか
找個地方繼續苟延殘喘討生活吧
He don't mean anything
He don't mean anything
心を痛める必要なんて
心痛的必要什麼的
She don't mean anything
She don't mean anything
どこにあるというんだ笑わせるよ
哪有這種東西啊別讓人發笑了
You don't mean anything
You don't mean anything
どんな手を使ったっていいんだ
不管用什麼手段都可以
それが我々ホワイト製薬Yeah
這就是我們白色製藥Yeah
そういや近頃じゃ勉強も働くのもめんどう
說起來最近不是有不論學習還是工作都嫌麻煩
そんな人たちが増えてるってそういう話じゃない
這樣的人都增加了這麼一種說法麼
我が社と致しましてこれはビジネスチャンス
雖然我們公司沒這問題但這可是商機啊
それらしい名前をつけて正當化立派な病気です
取個像樣的名字就能正當化這病多棒啊
He don't mean anything
He don't mean anything
著名人の自己啓発本に
在名人的自我反省書中
She don't mean anything
She don't mean anything
煽る不安作る需要喚起
煽動不安喚起需求
You don't mean anything
You don't mean anything
ベストセラー出回る新薬に
新藥上市即刻暢銷
これで安心君も大丈夫
這樣便放心了你也沒問題
Ahhh! Yeah
Ahhh! Yeah
He don't mean anything
He don't mean anything
テレビにネット流せコマーシャル
在電視上和網絡中流傳的廣告
She don't mean anything
She don't mean anything
その症狀ほんとは病気かも
這症狀說不定真是種病
You don't mean anything
You don't mean anything
そんなあなたにこれが効果的
對於那樣的你這樣就很有效
We can't run anywhere
We can't run anywhere
明日への力ホワイト製薬
面向明天的力量白色製藥
He don't mean anything（未來がないそうですかそれなら）
He don't mean anything（沒有未來了是嗎既然如此）
いっそ諦めてみてはどうです?
乾脆試著放棄怎麼樣？
She don't mean anything（人は死ぬまで結局生きます）
She don't mean anything（人在死之前終是要活著）
Think Future ホワイト製薬
Think Future 白色製藥
You don't mean anything（みんな病気で我が社は健康）
You don't mean anything（大家若是病了那我們公司就是健康）
辛いですかそうですかそれなら
很辛苦是嗎既然如此
We can't run anywhere（まずは気軽に相談ください）
We can't run anywhere（若您願意請隨時和我們聯繫）
もしもしこちらホワイト製薬
喂喂您好這裡是白色製藥
おわり
終