瞬き

朝がくれば
清晨來臨
つめたい水が僕の頬に繋いだ
冰冷的水爬滿我的臉頰
涙さえ忘れようとしたのは誰かな。
那個連淚水都要忘卻的人是誰啊
『明日のこと全部話して』
''把未來的事都告訴我''
見えない悲鳴あげた
看不見的悲鳴響起
孤獨でも音ひかり
即使孤獨但聲音光
柔らかい色が踴る
柔和的色彩依然躍動
夢も終わり
夢想結束
明日が來るよ
明天依舊如約而至
遠くにも
在遠方
撫でる人はいるよ
有親撫你的人
伝う不安や嘆き忘れて
忘掉那些不安和哀嘆
微笑んでくれればいい
微笑就好
冷めた聲がまた
那冷峻的聲音
君にも似た聲が
與你相似的聲音又再次
流れるよ。綺麗だよ。
流淌過耳邊真好聽啊
やっと君の顔が笑った
你的臉上終於露出了笑容
喉に詰まった
彷彿困於喉中的
絡まった指先が
被束縛的指尖
君を繋いでいくよ
拼命去觸及你
響く聲と
繚繞的餘音和
鳴らす音が
敲擊的聲音
重なれば
一旦重疊
ひとつになれるよ
便會融為一體
閉ざされた部屋で息をしても
即使在密閉的房間呼吸困難
僕は君をひとりにはしない
我也絕不會丟下你一個人
いつか
有一天
幸せと言える
一定會幸福
日々たち戻るから
這些日子都會倒退
あの場所で
在那個地方
また會おうよ
我們再重逢吧
やっと君の顔が笑った
你的臉上終於露出了笑容