雨音のメモリー

雨聲的記憶不會消失的溫暖
雨音のメモリー消えないぬくもり
想把你的香氣和聲音都忘去
あなたの香りを聲を忘れたいのに
雨聲的記憶哀愁的輓歌

到現在仍在心中繼續沉睡著
雨音のメモリー哀愁のエレジー
再見只是一句話而已
いうまでも胸に抱いて眠り続けるの
什麼也不會結束

一句對不起而已
さよならって言葉だけじゃ
說出來不就好了嗎？
終われない何もかも
雨聲的記憶不會消失的溫暖
ごめんねって一言でも
到現在仍在內心深處的下雨的記憶
言えたら良かったの？
細雨的旋律遠去的車轍

至今都忘不了你的溫柔
雨音のメモリー消えないぬくもり
細雨的旋律回憶的旅程
いうまでも胸の奧にあるレイニーメモリー
總有一天讓我揪心的告別搖籃曲

再見的話語還是

在內心深處壓抑著

對不起即使到現在
霧雨のメロディー遠ざかる轍
也想要傳達給你
あなたの優しさ今も忘れられずに
雨聲的記憶不會消失的溫暖

到現在仍在內心深處的下雨的記憶
霧雨のメロディー思い出の旅路
いつの日も胸を締め付けるグッバイララバイ




さよならって言葉がまだ
胸の奧くすぶるの
ごめんねって今更でも
あなたに伝えたい

雨音のメモリー消えないぬくもり
いうまでも胸の奧にあるレイニーメモリー