BEYOND-English Version-

You're sitting there in a dark and lonely place, again
你又一次坐在這個黑暗荒涼的地方
No one around, given up on all your dreams
周圍沒有人影,你放棄了所有夢想
And all the light it seems so far away
光芒似乎如此遙遠
Problems will not go away
煩惱不會消散
But that was all up until today
但這一切都到今天為止

你在尋找一種善待自己的方式
You're searching for a way to love you
我會帶你前往夢想的所在
Know the place , I'll take you there
穿越風雨飛過火海
Through all the rain and fire
飛向雲層之上
To the clouds and higher
跨越流星,衛星,一顆顆星球
Past the shooting stars, satellites, every planet
在那裡你會重拾夢想
There you will find it
現在就起飛吧,不要回頭
Fly now, there's no looking back
體驗愛情,感受生命的力量
Feel the love and feel the energy
閉上眼睛,它們會浮現在心底
Close eyes it's in the mind
當你想放棄時

你的內心已足夠強大
So when you feel like giving up
微笑著重新爬起,洞悉自己
And your heart has had enough
超越自己
Get back up and smile, know that you're
對,超越你自己
Above it and beyond
對,超越你自己
Yeah, above it and beyond
現在在夢中你能夠擁有想要的一切
Yeah, above it and beyond
前方有些障礙,但你已比以前更加強大

小困難想擊倒你
Now dream again, you can have all what you want again
煩惱仍在徘徊
Some obstacles but you're stronger than before
但請專注於你所擁有的力量
Little things may try to shoot you down
你在尋找一種善待自己的方式
And troubles still hanging around
我會帶你去往夢想的所在
But focus on that power that you hold inside oh
穿越風雨飛過火海

飛向雲層之上
You're searching for a way to love you
跨越流星,衛星,一顆顆星球
Know the place, i'll take you there
在那裡你會重拾夢想
Through all the rain and fire
現在就起飛吧,不要回頭
To the clouds and higher
體驗愛情,感受生命的力量
Past the shooting stars, satellites, every planet
閉上眼睛,它們會浮現在心底
There you will find it
啊,這裡並非我們所能到達的極限
Fly now, there's no looking back
所有夢想會在這裡成真,我相信你
Feel the love and feel the energy
人不能活在祈禱中
Close your eyes it's in the mind
雖然我想幫你,但你只有靠自己才能到達那裡

現在我們暫時分開
Oh, there ain't a place no higher
而後在那裡重逢吧
Where all dreams come true, believe, i believe you
穿越風雨飛過火海
No point living on a prayer
飛向雲層之上
It is only you to take you there although I care
跨越流星,衛星,一顆顆星球
Leaving it you now
在那裡你會重拾夢想
See you there
現在就起飛吧,不要回頭
Through all the rain and fire
體驗愛情,感受生命的力量
To the clouds and higher
閉上眼睛,它們會浮現在心底
Past the shooting stars, satellites, every planet
穿越風雨飛過火海
There you will find it
飛向雲層之上
Fly now, there's no looking back
跨越流星,衛星,一顆顆星球
Feel the love and feel the energy
在那裡你會重拾夢想
Close eyes it's in the mind
現在就起飛吧,不要回頭
Through all the rain and fire
體驗愛情,感受生命的力量
To the clouds and higher
閉上眼睛,它們會浮現在心底
Past the shooting stars, satellites, every planet
當你想放棄時
There you will find it
你的內心已足夠強大
Fly now, there's no looking back
微笑著重新爬起,洞悉自己
Feel the love and feel the energy
超越自己
Close your eyes it's in the mind
對,超越你自己
So when you feel like giving up
對,超越你自己
And your heart has had enough
對,超越你自己
Get back up and smile, know that you're
Above it and beyond
Yeah, above it and beyond
Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond