LET IT OUT

Let it all out, Let it all out
全部忘記吧隨它去吧
強がらなくていいんだね
沒有必要再故作堅強
誰かが描いてった壁の落書きの花が揺れる
不知出自誰人筆下那塗鴉在牆壁上淡紫色的花搖晃著
自分らしさなんて誰もわからないよ
說什麼自我風格又有誰能夠理解我
長い長い道の途中で失くしたり拾ったり
在漫長的道路上失去了什麼獲得了什麼
急に寂しくなって泣いちゃう日もあるけど
突然間變得寂寞多少日子里以淚洗面

不管眼淚還是痛苦都將它化作星辰
涙も痛みも星に変えよう
點亮明天點亮一盞通往內心的明燈
明日を照らす燈りをともそう
雖然會有些迷茫但一起創造吧
小さく迷ってもふたりで作ろう
去探索那星屑閃耀不泯滅的永遠
星屑を強く光る永遠を探そう
全部放下吧隨它去吧

總是感覺不足呢

正因不足才有美麗也正因此才會與你邂逅
Let it all out, Let it all out
所謂的「確實」指什麼有誰不想知道結果
足りないことだらけだよね
一把小刀就這樣隱藏在靴襪之下
足りなくていいんだねだから君と出會えたんだ
儘管外表多麼堅強但內心總被謊言所傷

其實早已厭倦生存但是生活得繼續
「確か」が何なのかそれが知りたくて
微風終將輕輕地吹拂過你微笑的臉龐
小さなナイフを靴下に隠してた
牽起小小的雙手我們一起來創造
強がってついた噓の方がずっと痛かった
去探索那星屑閃耀不泯滅的永遠
本當は恐いよだけど生きてく
如果因為固執將正確的事情弄錯了該如何是好
笑顔の君を風が撫でてく
如果悲劇才是真相難道僅僅是接受
小さな手かざしてふたりで作ろう
早已不止一次地失去但只有你心裡最清楚
星屑を強く光る永遠を探そう
有你在身邊我別無所求
正しいことが間違ってたらどうすればいい?
TV動畫《鋼之煉金術師FA》ED2 重錄版
悲しいことが正しかったら受け入れるだけ?
不管眼淚還是痛苦都將它化作星辰
失くしたと思ってたでも君が知ってた
點亮明天點亮一盞通往內心的明燈
君がいて本當によかった
牽起小小的雙手我們一起來創造

去探索那星屑不停閃耀的永遠
TV アニメ「鋼の錬金術師FULLMETAL ALCHEMIST」ED2
再次分別也許會有歸來的一天

季節仍將一遍一遍一年一年地輪迴
涙も痛みも星に変えよう
雖然會有些迷茫但是繼續走下去吧
明日を照らす燈りをともそう
與你一同漫步也許只有這不用改變
小さな手かざしてふたりで作ろう
福原美穂- LET IT OUT 發布日期：2009/9/9
星屑を強く光る永遠を
さよならいつかは來るかもしれない
季節はそれでも巡り巡ってく
小さく迷っても歩いてく
君と歩いてくそれだけは変わらないでいようね

収録：福原美穂- LET IT OUT(期間限定生産)／発売日：2009/09/09