Chasing Highs
I don't like it
我不喜歡這樣
We were working on a perfect night
我們本來會共度一個完美的夜晚
Don't think I can fight it
我不覺得我能反抗
'Cause I know I'll never change your mind
畢竟我從來沒能讓你改變主意
Cut the talk I'm bored
喋喋不休讓我覺得無趣
Can we take some more with a little bit of apathy?
我們還能伴著一點冷漠繼續下去嗎？
Yeah the shame is more than I can take I swore
我發誓我承受不了更多的恥辱
I didn't need your sympathy
也不需要你的憐憫
Didn' t want it, no
曾經只想拒絕，不要
Now I need it, yeah
如今卻離不開它，來！
Oh I've been here before
呵，我遇到過這般田地
When everything I loved walked out the door
所愛的一切都背我而去
Oh I need more tonight
今晚我還要再整一點
Just to feel alive
以此重振精神
So I go chasing highs
所以我開喝了
I keep chasing, keep chasing highs
我大喝，特喝
Go chasing highs
不醉不休
I keep chasing, keep chasing highs
酣暢痛飲
Throw my head back
頭腦一片空白
Another drink to chase the pain
為了止住心痛再續一杯
Outside your door, yeah
在你的門外，唉
I can't remember what I had to say
我思索不出如何開口
'Cause when it rains it pours
傷痛總是撕心裂肺
And maybe I adore a little bit of apathy
可能我就是癡迷你的冷漠
Yeah the shame is more than I can take I swore
可我發誓我受不住更多的羞辱
I didn't need your sympathy
我沒指望你的同情
Didn't want it, no
過去滴酒不沾，對
Now I need it, yeah
現在酒不離手，哈
Oh I've been here before
哦，我之前也這樣過
When everything I loved walked out the door
發現身邊已無深愛之物
Oh I need more tonight
哦，我今晚還要繼續
Just to feel alive
找回活著的感覺
So I go chasing highs
所以我喝個沒完
I keep chasing, keep chasing highs
我一直，一直喝
Go chasing highs
喝到麻木
I keep chasing, keep chasing highs
自斟自酌，對影三人
Till the love runs dry
直到愛意全無
Till we say goodbye
直到分手再見
We got one more night
我們還有最後一晚
To keep, keep chasing
用來痛飲！
Till the love runs dry
直到愛河枯竭
Till we say goodbye
直到天涯陌路
We got one more night
在這臨別之夜
To keep, keep chasing
我們還能再來
Keep chasing
不醉不歸
Oh I've been here before
已經不是初次如此
When everything I loved walked out the door
所愛之人終又離去
Oh I need more tonight
我今晚還要更多
Just to feel alive
不這樣就活不下去
So I go chasing highs
所以我獨自舉杯
I keep chasing, keep chasing highs
大喝特喝
Go chasing highs
喝到麻木
I keep chasing, keep chasing highs
繼續，還沒完
Go chasing highs
不醉不休
I keep chasing, keep chasing highs
且以此物暫緩心結
Go chasing highs
酣暢痛飲
I keep chasing, keep chasing highs
就將酒杯當做心藥