F.I.N.E.

Im done with everybody calling me crazy
我受夠了大家都把我當瘋子看
Im good, Im good, I dont need no one to save me
我沒病，我沒瘋，用不著別人來拯救
I am F-I-N-E, fine, guess Ill say it one more time
我-很-好，就讓我再重申一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind ?
我-很-好，我們可以忽略這些了吧？
You check my pulse to see
你檢查著我的脈搏只為了確認
If Im alive, I am
我是不是還活著，那當然！
At least think I am tonight
至少，我覺得今晚我還活著
Whatcha looking at me like
你看我的眼神
Youve seen a ghost like all
就像見了鬼一樣
The colors left my eyes
就像我的雙眼了無生色
Im just ****** up, insecure
我只是處境艱難，慌得一批
Neurotic, emotional
神經過敏，反應過激
Im ****** up, insecure
我搞砸了，手足無措
No problem, embrace it all
沒關係，我照單全收
Im done with everybody calling me crazy
我受夠了所有人都叫我瘋子
Im good, Im good, I dont need no one to save me
我沒瘋，我沒病，我用不著你們來幫忙
I am F-I-N-E, fine, guess Ill say it one more time
我-很-好，要是要我再說一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，可以把這些拋在腦後了吧？
Behind, can we put this all behind?
置之不理，我們就隨它去吧？
I check my bones to see
我檢查我的骨頭來弄清
If Im intact, I am
我是不是完整無缺
At least I think I am tonight
至少，我確信我今晚還是
I get it, youre sending
我懂得，你想傳遞
A message, received it loud and clear
一個訊息，而我理解得一清二楚
But no, I still have time
不過別，我還剩些時日
Im just ****** up, insecure
我只是狀態不佳，缺少保護
Neurotic, emotional
反應過度，情緒極端
Im ****** up, insecure
我挺難受的，毫無信心
No problem, embrace it all
不過沒關係，我頂得住
Im done with everybody calling me crazy
我不想再聽到你們把我當瘋子
Im good, Im good, I dont need no one to save me
我沒事，我好著呢，我用不到其他人的援助
I am F-I-N-E, fine, guess Ill say it one more time
我-很-好，哪怕再讓我說一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，咱們別管這些了吧？
Behind, can we put this all behind?
別想了，我們把這一頁翻過去吧？
(F-I-N-E, fine, guess Ill say it one more time)
我-很-好，哪怕再讓我說一遍
Behind (I am F-I-N-E, fine), can we put this all behind?
我滴天我們別想這檔子事了！
F-I-N-E, fine
嗯，挺好的
F-I-N-E, fine, fine
挺好的，真挺好的
F-I-N-E, fine
對，好著呢
F-I-N-E , fine, fine
賊好，特別極其得好
Im done with everybody calling me crazy
我受夠了每個人都覺得我瘋了
Im good, Im good, I dont need no one to save me
我沒事，我還好，你們就別來救我了
I am F-I-N-E, fine, guess Ill say it one more time
我-很-好，我不想再重複下去
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，好了滿意了吧？
(Im just ****** up, insecure)
我只是難受，心慌
(Neurotic, emotional) Behind
衰弱，衝動
(Im ****** up, insecure)
我很糟，我很慌
(No problem, embrace it all)Can we put this all this all behind?
還好，我受得了
(Im just * ***** up, insecure)
F C K
(Neurotic, emotional)All behind
全都忘了吧
(Im ****** up, insecure)
可是這份歌詞
Can we put this all this all behind?
也太詳細了啊？