Pick Me Up
I'm so sick of dealing with the devil in a glass house
我實在受夠瞭如履薄冰地與魔鬼周旋
Wait for me to break before you take a shot at my mouth
在你朝我的嘴裡開槍以前我會自己崩潰
It sucks to be a sinner, I've been dancing with the wrong crowd
身負罪孽讓我難過，一直以來我都選錯了同伴
Yeah, they don't seem to care about the pit they helped me dig out
他們可不會在意幫我挖出的深坑
So if I call when the bars are closed, will you pick me up?
假如我在所有酒吧都打烊的時間打來，你會接聽嗎？
And if I call when the fame is gone, am I outta luck?
又假如我在所有聲明褪去的時候打來，我會被掛斷嗎？
'Cause everyone's got an agenda, looking for something better
畢竟每個人都打著算盤，尋求更好的東西
Trying to get into heaven, knowing it don't really matter to ya
試圖進入天堂，即便你明知毫無意義
'Cause I call when the bars are closed, you won't pick me up
畢竟要是我在酒吧打烊時打來，你不會接聽的
I'm just your pick-me-up, your pick-me-up
我不過是你的提神劑，你的提神劑
I'm so sick of dealing with the devil in a glass house
我實在受夠瞭如履薄冰地與魔鬼周旋
You're so good at making people love you, bet you're so proud
你可真擅長讓人愛上你，打賭你還為之自豪
Drop it on my tongue 'cause I got nothing left to say now
提起這個是因為我現在沒有可說的了
We always feel the quiet right before the riot breaks out
就像是暴亂掀起前總會有一段寧靜
So if I call when the bars are closed, will you pick me up?
那麼要是我在酒吧打烊的時間打來，你會接聽嗎？
And if I call when the fame is gone, am I outta luck?
又或是我在默默無聞時打來，我會被掛斷嗎？
'Cause everyone's got an agenda, looking for something better
畢竟每個人都打著算盤，尋求更好的東西
Trying to get into heaven, knowing it don't really matter to ya
試圖進入天堂，即便你明知毫無意義
'Cause I call when the bars are closed, you won't pick me up
畢竟要是我在酒吧打烊時打來，你不會接聽的
I'mjust your pick-me-up, your pick-me-up
我不過是你的提神劑，你的提神劑
Sipping my whiskey, drowning anxiety
喝下我的酒，好把焦慮淹沒
What was important is already dead to me！
重要的東西，我早就毫不在乎
'Cause everyone's got an agenda
畢竟每個人都打著算盤
I'm so sick of dealing with the devil in a glass house
我實在受夠瞭如履薄冰地與魔鬼周旋
Wait for me to break before you take a shot at my mouth
在你朝我嘴裡開槍以前我會自己崩潰
'Cause everyone's got an agenda, looking for something better
畢竟每個人都打著算盤，尋求更好的東西
Trying to get into heaven, knowing it don't really matter to ya
試圖進入天堂，即便你明知毫無意義
'Cause I call when the bars are closed, you won't pick me up
畢竟要是我在酒吧打烊時打來，你不會接聽的
I'm just your pick-me-up, your pick-me-up
我不過是你的提神劑，你的提神劑