永遠色の戀

永遠色の戀
NEWS

隆冬的天空下，那雙眼睛裡映出我的樣子
真冬の空の下その瞳に僕が映る
末班車剛才開走了
ラストのバスが今走り去って行く
被看不見的線牽引著

兩個人走在為了相遇的道路上
見えない糸に導かれて
跑了一趟又一趟，一直尋找至今
二人は出合うための道を
寒冷的天空裡，一瞬間閃耀起來，流星劃過
一走ずつたどり続けて來たんだね
賜給了我害羞著的，最美的笑臉

包裹著閃耀著的兩個人，“戀愛的永恆顏色”
寒空に瞬間輝いた流星がくれたのは
閃閃發光，翩翩落下，和你在一起後的第一場雪
はにかんだ最高の笑顔と
連同看得入迷的樣子的你，我移不開視線
眩く二人を包む「永遠色の戀」
今天起，攜手同路

喜悅和悲傷都一起
キラキラ舞い降りる君とのはじめての雪
一個一個，兩人一同承擔地走下去吧
一緒に見とれたフリして君を見つめてた
只有你，我絕對不放手，不管何時，無論何地
今日からは同じこの道を
約定好了，兩人要一起去拜訪永遠不會消失的季節
喜びも悲しみもみな
寒冷的天空裡，一瞬間閃耀起來，流星劃過
いつずつ二人で受け止めて行こう
賜給了我害羞著的，最美的笑臉

夜不能寐，“戀愛的永恆顏色”
君だげは絶対離さないいつまでもどこまでも
東方欲曉，明日就誕生於今天
約束さ永遠に消えない季節を二人で訪ねよう
攜手並肩地走下去吧
寒空に瞬間輝いた流星がくれたのは
只有你，我絕對不放手，不管何時，無論何地
はにかんだ最高の笑顔と
約定好了，兩人要一起去拜訪永遠不會消失的季節
このまま眠ることない「永遠色の戀」
寒冷的天空裡，一瞬間閃耀起來，流星劃過

賜給了我害羞著的，最美的笑臉
薄れて行く空から明日が今日に生まれ変わる
心中刻下，“戀愛的永恆顏色”
肩寄せ合い足並み揃え歩いて行こう

君だげは絶対離さないいつまでもどこまでも
約束さ永遠に消えない季節を二人で訪ねよう
寒空に瞬間輝いた流星がくれたのは
はにかんだ最高の笑顔と
心に刻まれていく「永遠色の戀」


-永遠色の戀-