この広い世界ちっぽけだった
這片廣漠的世界很渺小
My life
My life
いつもうなずいて
你總是微笑
口グセになったyou're right
you ' re right成為你的口頭禪
どんな時だって人まかせにして
不管什麼時候都交給我
描いた未來が少しずつ遠ざかる
描繪的未來漸漸遠去
なんとなく
總覺得
空回りしてばかりの日々は
總是在空轉的日子
もうたくさんだから
我已經很多了
ここから走り出そう
從這裡開始奔跑吧
Change myself今あるわたしよりも
Change myself 向新的自我
明日はもっと輝きたいの
明天會更加燦爛的光輝
Everyday少しずつ進んでこうよ
Everyday一點點地前進吧
Day by day
Day by day
夢への道は自分でひらく
夢想的道路是自己打開
そう信じてる
這樣堅信著
少し進んでは後戻りしてるthese days
稍微前進後退的these Days
チャンスを逃して摑めずにいる
錯過機會就抓不住
So afraid
所以
Yesの一言がなぜか言えない
Yes的一句話為什麼說不出口
臆病な自分には
膽怯的自己
もう飽き飽きなの
已經厭倦了
気づかない振りして
假裝沒有註意到
逃げてるんじゃなくて
不是逃避的是
前だけをみつめて
只凝視前面的
ここで立ち上がるの
在這里站起來的
Change myself新しい私へと
Change myself 向新的自我
踏み出す勇気をだしてhere we go
拿出勇氣邁出here we go
Starting now
Starting now
戦わずに負けるのはやめよう
不要戰鬥，不要輸了
昨日とは違う私に変わる
跟昨天不同的我改變了
そう決めたのよ
就這樣決定了吧
その涙もそのため息も
那淚水也在那嘆息
無駄じゃないの
不是浪費的
I gotta listen to myself
I gotta listen to myself
たまには息抜き
偶爾也要歇口氣
また次の日から
從下次的一天開始
笑顔に変わるはずだから
也應該會變成笑容
鏡を見つめて
凝視著鏡子
自分に言い聞かせるの
向自己說
I got to believe in myself
I got to Believe，in myself
Change myself今あるわたしよりも
Change myself 向新的自我
明日はもっと輝きたいの
明天會更加燦爛的光輝
Everyday少しずつ進んでこうよ
Everyday一點點地前進吧
Day by day
Day by day
夢への道は自分でひらく
夢想的道路是自己打開
Change myself新しい私へと
Change myself新的我
踏み出す勇気をだしてhere we go
拿出勇氣here we go
Starting now
Starting now
戦わずに負けるのはやめよう
不要戰鬥不要認輸
昨日とは違う私に変わる
跟昨天不同的我改變了
そう決めたのよ
就這樣決定了吧
change