You Belong With Me
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
看到你打著電話和你女友，她不高興
She's going off about something that you said
她任性的拒絕了你所說的理由
Cause she doesn't, get your humor like I do...
因為她並不像我這樣了解你的幽默
I'm in the room
我在這個房間裡
It's a typical Tuesday night
這是一個普通的周二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like
房間裡充斥著和她截然相反的曲風
and she'll never know your story like I do ...
竊喜她並不像我一樣了解你
But she wears short skirts
可她穿短裙如此妖嬈
I wear T-shirts
我只穿寬鬆T卹
She's cheer captain
她是啦啦隊最璀璨的頭牌
And I'm on the bleachers
而我只能在偷偷混進場內遠眺你
Dreaming about the day when you wake up
我多希望有一天你醒來之後
And find that what you're looking for has been here the whole time
發現你所尋找的那個東西已經在你身邊
If you could see that I'm the one who understands you
如果你能有幸看到我才是那個懂你的人
been here all along so why can't you see,
為什麼你看不見我一直在這裡等你
You belong with me
你也只能屬於我
You belong with me
你也只能屬於我
Walk in the streets with you in your worn-out jeans
你穿著破洞牛仔褲閑庭信步
I can't help thinking this is how it ought to be
在公園的長凳上你為我撩發時我知道你不開心
Laughing on a park bench, thinking to myself
但我特別希望我的內心能夠做點讓你愉悅的事情
Hey isn't this easy
嘿，這不是很簡單嗎
And you've got a smile that could light up this whole town
你的微笑照亮了我心中的整個城鎮
I haven't seen it in a while since she brought you down
自從她使你失落後我就再沒見過
You say you're fine
你說你一切安好
I know you better than that
可我比她更了解你
Hey what you doing with a girl like that
嘿你難道對這樣的女孩子不心動嗎
She wears high heels
她穿著高跟鞋韻味十足
I wear sneakers
我穿著運動鞋土得掉渣
She's cheer captain and
她是啦啦隊最璀璨的頭牌
I'm on the bleachers
可我只能喬裝打扮混入場內偷偷遠眺
Dreaming about the day when you wake up and find
我多希望有一天你醒來之後
That what you're looking for has been here the whole time
發現你所尋找的那個東西已經在你身邊
If you could see that I'm the one who understands you
如果你能有幸看到我才是那個懂你的人
Been here all along so why can't you see
為什麼你看不見我一直在這裡等你
You belong with me
你應該屬於我
Standing by and waiting at your back door
我站在門後偷偷等你
all this time how could you not know Baby....
寶貝你可曾知道我傾盡心思為你所做的一切
You belong with me
你只能屬於我
You belong with me
你知道我多愛你
Oh I remember you driving to my house in the middle of the night
哦，我還記得你半夜開車到我的家裡
I'm the one who makes you laugh
當你快要哭出聲時的時候
When you know you're about to cry
我就是那個能讓你開懷大笑的人
I know your favorite songs
我知道你最喜歡的歌
And you tell me about your dreams
你也和我敞開心扉聊了你的星辰大海
I think I know where you belong
無論你以後身處何方
I think I know it's with me .
我知道你屬於我
Can't you see that I'm the one who understands you
你無法看到我才是那個懂你的人
Been here all along
我一直在這裡
So why can't you see
你為什麼視而不見
You belong with me
你知道我有多愛你
Standing by waiting at your back door
我站在門後偷偷等你
All this time
你不知道我多希望你的房間燈能亮
How could you not know
你怎麼能裝糊塗
Baby you belong with me
寶貝你知道我有多愛你
You belong with me
你明白我的朝思暮想
You belong with me
你明白我每夜的輾轉反側
Have you ever thought just maybe
看到你拿出同樣的紙條，我想你也和我心有靈犀吧
you belong with me
你明白我的心心念念
You belong with me...
我要你只屬於我......