DESIRE DREAM

啊啊散亂的語句難以用言語表達
ああ滲む言葉聲にならないまま
一句又一句在哽咽中淪於消亡
ひとつひとつ飲み込んでは消えて
我們正在前往境界的彼方

願我所懷抱的並非只是空想
we are crossing the line
漸漸崩壞的願望
I don't want to desire dream
我們正在前往境界的彼方
崩れていく願い
願我所懷抱的並非只是空想

凝為不化的堅冰
we are crossing the line
千絲萬縷的這份思緒
I don't want to desire dream
本該放棄的這份思緒
凍えているばかり
渴望奇蹟

實在是過於悲傷（過於孤寂） 過於悲傷
一つにできないこの想い
無法化為言語的這份思緒
諦めたはずのこの想い
徒然落淚也為時已晚
奇跡願うには
如果能夠實現的話
哀しすぎて（寂しすぎて）　哀しすぎて
啊啊就讓我在你身邊（相視而笑） 啊啊在你身邊

啊啊如果說連願望也無法用言語表達
言葉にできないこの願い
那真是實在是過於寂寞了啊
涙にするにはもう遅い
我們正在前往境界的彼方
もしも葉うなら
願我所懷抱的並非只是空想
ああそばにいて（笑あていて）　ああそばにいて
渴望沉醉不醒

我們正在前往境界的彼方
ああもしも願い聲にならないなら
願我所懷抱的並非只是空想
それはそれはあまりにもさみしい
光芒囿於迷惘

千絲萬縷的那份心情
we are crossing the line
本該絕望的那份心情
I don't want to desire dream
即使能夠實現
ただ眠っていたい
也實在是過於悲傷（過於孤寂） 過於悲傷了啊

盡情傾訴的一天遙不可及
we are crossing the line
近在眼前唯有斑駁淚跡
I don't want to desire dream
祈求的回答
迷っている光
啊啊請讓我在你身邊（相視而笑） 啊啊在你身邊

啊啊現在願望正不斷地消逝
一つにできないその心
啊啊現在願望也不斷地湧現
諦めたはずのその心
啊啊如果流逝的心依然沒有迴響
例え葉っても
請讓我就這樣安眠不醒
哀しすぎて（寂しすぎて）　哀しすぎて

言葉にするには遠すぎて
涙の跡だけ近すぎて
望んだ答えは
ああそばにいた（笑あていて）　ああそばにいた

ああ今も願っては消えてく
ああ今も願っては癒えてく

ああ刻む心聲にならないから
どうかどうかこのまま眠らせて