Clapping on the TV

Living in LA
住在洛杉磯
'Cause I wanted to be singing
因為我想發展唱歌事業
But I pay my student loan debt
但我卻因要償還學生貸款
By clapping on the TV
在電視上充當鼓掌工具人
Yesterday, I bumped into a college pal
昨天我碰見了一位大學同學
I thought that I'd be somewhere else by now
想像中現在的我應該發展得更好
I guess that I'm not
但事與願違

Funny running into you here
能在這碰到你多神奇啊
It's weird, been years
這麼多年過去了
Since we were living off fear and doubt
以前的我們以恐懼和疑惑為生
But now, well, nothing's different here
如今一切似乎沒什麼變化

I wanna know
我好奇
What age do I get older?
怎樣年紀的我才會真正地老去？
I wanna know
我好奇
?
我是否真的想知道答案？
I wanna know
我好奇

Baby, you're the same
親愛的你也是如此
All your friends don't think you'll make it
你所有朋友都不相信你能有所成就
They won't say it to your face
他們不會當著你的面直說
But, damn, it's hard for thеm to fake it
但說真的他們也不會演戲
Everyday I'm trying to get back on my feet
每一天我都試圖重振旗鼓
Carvе a little spot out just for me
為自己爭取小小的空間
Guess maybe I'm lost
或許我已漸漸迷失了

Funny running into you here
能在這碰到你多神奇啊
It's weird, been years
這麼多年過去了
Since we were living off fear and doubt
以前的我們以恐懼和疑惑為生
But now, well, nothing's different here
如今一切似乎沒什麼變化

I wanna know
我好奇
What age do I get older?
怎樣年紀的我才會真正地老去？
I wanna know
我好奇
?
我是否真的想知道答案？
I wanna know
我好奇

If I can do anything else
如果我能做其他事
Is it too late? Can I call it quits?
是否已太遲？我能及時喊停嗎？
And I'm so tired of being so sure of myself
我厭倦了對自己如此地自信
When I don't even know why I exist
我甚至不知道自己存在的意義

Funny running into you here
能在這碰到你多神奇啊
It's weird, been years
這麼多年過去了
Since we were living off fear and doubt
以前的我們以恐懼和疑惑為生
But now, well, nothing's different here
如今一切似乎沒什麼變化

I wanna know
我好奇
What age do I get older?
怎樣年紀的我才會真正地老去？
I wanna know
我好奇
?
我是否真的想知道答案？
I wanna know
我好奇