blues run the game
Catch a boat to England baby
寶貝讓我們坐上去英國的船吧
Maybe to Spain
或者去西班牙也行
Wherever I have gone
無論我去過哪
Wherever Ive been and gone
無論我到過什麼地方
Wherever I have gone
無論我何去何從
The blues are all the same
憂傷總是一樣的
Send out for whiskey baby
寶貝去找點威士忌吧
Send out for gin
找點金酒來喝吧
Me and room service honey
親愛的讓旅館送點吃的來吧
Me and room service babe
寶貝讓旅館送點吃的來吧
Me and room service
送點吃的給我吧
Well were living a life of sin
我們生活在罪惡之中
When Im not drinkin baby
寶貝當我沒有喝酒的時候
You are on my mind
我腦海中全是你
When Im not sleepin honey
親愛的當我睡不著的時候
When I aint sleepin mama
當我醒著的時候
When Im not sleepin
當我失眠時
You know youll find me crying
你知道吧是我哭了
Try another city baby
寶貝要不嘗試去另一個城市吧
Another town
或者另一個小鎮也行
Wherever I have gone
無論我去過哪裡
Wherever Ive been and gone
無論我到過什麼地方
Wherever I have gone
無論我何去何從
The blues come followin down
憂傷總是跟著我
Livin is a gamble baby
寶貝生活是場賭博
Lovins much the same
而愛也是如此
Wherever I have played
無論我在哪裡生活
Whenever Ive thrown them dice
任何我孤注一擲的時刻
Wherever I have played
無論我怎麼掙扎
The blues have run the game
憂傷總是贏了我
Maybe tomorrow honey
親愛的可能明天
Some place down the line
在某個地方
Ill wake up older
醒來時我又老了一些
So much older mama
太老了
Ill wake up older
我會這樣變老
And Ill just stop all my trying
也因此不再掙扎
Catch a boat to England baby
我們坐船去英國吧寶貝
Maybe to Spain
或者去西班牙也行
Wherever I have gone
可無論我去過哪裡
Wherever Ive been and gone
無論我到過什麼地方
Wherever I have gone
無論我何去何從
The blues are all the same
憂傷全部都一樣唉