Anthems For A Seventeen Year Old Girl

Used to be one of the rotten ones
你本是與晦暗朽敗為伍的蠡蟲
And I liked you for that
而我因此愛上你
Used to be one of the rotten ones
你本是陰溝裡仰望星漢的白帆
And I liked you for that
而我因此愛上你
Now youre all gone got your make-up on
此刻意氣風發的你
And youre not coming back
將頭也不回地離去
Cant you come back?
你決意不再回來嗎
Used to be one of the rotten ones
你本是糟糕的代名詞
And I liked you for that
可我因此愛上你
Used to be one of the rotten ones
你本是絕望的製造機
And I liked you for that
可我因此愛上你
Now youre all gone got your make-up on
此刻意氣風發的你
And youre not coming back.
將頭也不回地離去
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash, under your breath
清潔牙齒堆砌微笑言不及義真心藏匿
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash, under my window
清潔牙齒堆砌微笑言不及義在我窗櫺
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
停好車子丟掉手機席地而眠把我夢見
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, under my window
停好車子丟掉手機席地而眠在我窗櫺
Used to be one of the rotten ones
你本是與晦暗朽敗為伍的蠡蟲
And I liked you for that
而我因此愛上你
Used to be one of the rotten ones
你本是陰溝裡仰望星漢的白帆
And I liked you for that
而我因此愛上你
Used to be one of the rotten ones
你本是絕望的製造機
And I liked you for that
可我因此愛上你
Now youre all gone got your make-up on
此刻意氣風發的你
And youre not coming back
就要頭也不回離去