Indiscipline

I do remember one thing.
我還記得一件東西
It took hours and hours but..
我在它身上花了很長一段時間,不過..
by the time I was done with it,
當我完成它時
I was so involved, I didn't know what to think.
我被深深地吸引住了,我不知道該做何感想
I carried it around with me for days and days..
每天我都要把它帶在身邊
playing little games
玩些小把戲
like not looking at it for a whole day
比如,一整天不去看它
and then.. looking at it.
過後再去觀察它
to see if I still liked it.
為了弄明白自己是否還會喜歡它
I did.
是的,我喜歡它.
I repeat myself when under stress.
迫於壓力我一遍遍地重複這句話
I repeat myself when under stress.
迫於壓力我一遍遍地重複這句話
I repeat myself when under stress.
迫於壓力我一遍遍地重複這句話
I repeat myself when under stress.
迫於壓力我一遍遍地重複這句話
I repeat..
我一遍遍地重複..
The more I look at it,
我越是多看它一眼
the more I like it.
就愈發地喜歡它
I do think it's good.
我認為這樣挺好的
The fact is..
事實上..
no matter how closely I study it,
無論我多麼深入地研究它
no matter how I take it apart,
無論我怎樣把它拆分開來
no matter how I break it down,
無論我如何去摧毀它
It remains consistent.
它始終協調一致
I wish you were here to see it.
真希望你能到這來見見它
I like it!
我喜歡它!