ひかりもの

歷經了各種各樣的挫折
だいたいのことでは傷ついてきた
戀愛工作生活家庭
戀仕事生活家族や
全是些令人想要丟掉的煩惱
捨ててしまいたいと悩む事ばかりだよ
盡是些仍想不斷維繫的念想
繋ぎ止めたいと思うものばかりなんだよ
要是這些思緒

可以令身體
そりゃもっともっともっと
更加更加進一步的
私の身體が
渴望著觸碰誰的懷抱的話
誰かにずっとぎゅっと
內心是否可以變得溫柔起來啊
觸れていたなら
舒展完僵硬的身體

出發吧開始嶄新的生活
心は優しくなれたかな
不會再為無意義的事情
身體は柔らかく溫まって
不要哭啊
はじめよう新しい何かを今
望著遠處橙色的那片天空或許
つまらない事ではもう
就可以讓一直堆積在內心深處的情感
泣かないぞ
突破淚腺的阻礙而傾瀉下來了吧

最好連同靈魂全部吞沒
橙色の空を眺めると少し
一個勁地將我的心
胸の中に押し込んでいた思いが
更加更加進一步的
防波堤を飛び越えて流れてくるよ
接近成人就行了嗎？
引く波に魂も吸い込まれ
說謊的到底是誰呀

在溫柔的笑容背後
ただもっともっともっと
存在著一張一直未想知道的面龐
私の心が
我無法忘記掉那天的那份不甘
大人であればいいの？
也不會再被無意義的事情
噓つきはどっちだよ
再度傷害了

明知我內心的痛處
優しい笑顔の裏側に
卻依然無動於衷的你
知りたくもなかった顔がある
看著你的笑容令我反而想哭
忘れないぞあの日の悔しさを
以更加幽默的話語來安慰我吧
つまらない事ではもう
那樣的話或許
傷つかない
就可以將內心變得溫柔起來了吧

舒展完僵硬的身體
私の心の弱點を
出發吧開始嶄新的生活
知らずに平気な顔して
不會再為無意義的事情
笑ってるから泣きそうだな
掉下眼淚了
もっと気の利いた言葉で慰めて
そうすれば少しは

心は優しくなれたかな
身體は柔らかく溫まって
はじめよう新しい何かを今
つまらない事ではもう
泣かないぞ