素蘭小姐

作詞：莊啟勝
作曲：日本曲

彼個素蘭素蘭素蘭素蘭小姐
自那日看到他生做古錐又擱水
雖然他真可愛不敢來想他喔
也是ㄟㄟ喔是ㄟ來擱想來擱想來擱想

彼個素蘭素蘭素蘭素蘭小姐
有一日看見一個真正親像他的影
我只是心興奮不敢來問他喔
也是ㄟㄟ喔想要來擱想來擱想來擱想

彼個素蘭素蘭素蘭素蘭小姐
有一眠夢見著他跟我同陣甜蜜蜜
雖然是空思夢醒來看無人喔
也是ㄟㄟ喔想要來擱想來擱想來擱想

彼個素蘭素蘭素蘭素蘭小姐
想要來叫他跟我做對一個好朋友
不知想怎樣不敢講出嘴喔
也是ㄟㄟ喔是ㄟ來擱想來擱想來擱想

彼個素蘭素蘭素蘭素蘭小姐
他那是有意想要尬我來做對好朋友
這對我來表示不通讓我癡情喔
也是ㄟㄟ喔是ㄟ來擱想來擱想來擱想

----------------------------- -------------

《素蘭小姐》Sòo-lân Sió-tsiá
黃三元N̂g Sam-guân

彼個素蘭素蘭
hit ê Sòo-lân Sòo-lân
素蘭素蘭小姐
Sòo-lân Sòo-lân sió-tsiá
自彼日看見著伊
tsū hit-ji̍t khuànn-kìnn tio̍h i
生做古錐又閣媠
sinn-tsò kóo-tsui iū-koh suí
雖然伊真可愛
sui-jiân i tsin khó-ài
毋敢來想伊唷
m̄-kánn lâi siūnn i--iooh
也是會會唷
iā-sī ē ē--iooh
是會來閣想
sī ē lai koh siooh

lai-koh-siooh
lai-koh-siooh

彼個素蘭素蘭
hit ê Sòo-lân Sòo-lân
素蘭素蘭小姐
Sòo-lân Sòo-lân sió-tsiá
有一日看見
ū-tsi̍t-ji̍t khuànn-kìnn
一個真正親像伊的影
tsi̍t-ê tsin-tsiànn tshin-tshiūnn i ê iánn
我只是心興奮
guá tsí-sī sim hìng-hùn
毋敢來問伊唷
m̄-kánn lâi mn̄g i--iooh
也是會會唷
iā-sī ē ē--iooh
是會來閣想
sī ē lai koh siooh

lai-koh-siooh
lai-koh-siooh

彼個素蘭素蘭
hit ê Sòo-lân Sòo-lân
素蘭素蘭小姐
Sòo-lân Sòo-lân sió-tsiá
有一暝夢見著伊
ū -tsi̍t-mî bāng kìnn-tio̍h i
佮我談情甜綿綿
kah guá tâm-tsêng tinn-mî-mî
雖然是空思夢
sui-jiân sī khang su-bāng
醒來看無人唷
tshínn--lâi khuànn-bô lâng--iooh
也是會會唷
iā-sī ē ē--iooh
是會來閣想
sī ē lai koh siooh

lai-koh-siooh
lai-koh-siooh

彼個素蘭素蘭
hit ê Sòo-lân Sòo-lân
素蘭素蘭小姐
Sòo-lân Sòo-lân sió-tsiá
想欲來叫伊
siūnn-beh lâi kiò i
佮我做著一個好朋友
kah guá tsuè tio̍h tsi̍t-ê hó pêng-iú
毋知想怎樣
m̄-tsai siūnn tsánn-iūnn
毋敢講出喙唷
m̄-kánn kóng tshut-tshuì--iooh
也是會會唷
iā-sī ē ē-- iooh
是會來閣想
sī ē lai koh siooh

lai-koh-siooh
lai-koh-siooh

彼個素蘭素蘭
hit-ê Sòo-lân Sòo-lân
素蘭素蘭小姐
Sòo-lân Sòo-lân sió-tsiá
伊若是有意
i nā-sī ū-ì
想欲佮我做著好朋友
siūnn-beh kah guá tsuè tio̍h hó pîng-iú
請對我來表示
tshiánn tuì guá lâi piáu-sī
免予我癡情唷
bián hōo guá tshi-tsêng--iooh
也是會會唷
iā-sī ē ē--iooh
是會來閣想
sī ē lai koh siooh

lai -koh-siooh
lai-koh-siooh
lai-koh-siooh
lai-koh-siooh