DISTANCE

かなえられそうな夢は
いくつあってもつまらない
退屈にごまかすなら
可以被實現的夢想
怒るのだってかまわない
無論多寡都覺無趣

若想要掩飾無聊
やさしさじゃそれだけじゃ
即使生氣也無妨
何かが足りない
只有溫柔而已的話
星空を見上げても
似乎少了些什麼
走らなきゃ変わらない
抬頭看著星空

不奔跑的話是不會改變的
In the distance In the distance
In the distance　In the distance
すこしでも近づきたい
即使只是一點點也想靠近
In the distance In the distance
In the distance　In the distance
はるかかなたの永遠に…
永遠地在遙遠的他方…
Its only one
Its only one

忍受明天的話
明日に我慢すれば
可能今天就會逃走
今日が逃げちゃいそうだよ
所以迷惘的時候
だから迷ったときも
也必須要正視它
ちゃんと立ち向かいたい
最初的時候總是會

有點悲傷
はじまりはいつだって
但越走越遠之後
ちょっと悲しいけど
勇氣便會湧現了
遠ければ遠いほど
In the distance　In the distance
勇気がわいてくるよ
即使只是一點點也想靠近

In the distance　In the distance
In the distance In the distance
想傳達思念一定會…
すこしでも近づきたい
Its only one
In the distance In the distance
只有溫柔而已的話
想い屆けたいきっと…
似乎少了些什麼
Its only one
抬頭看著星空

不奔跑的話是不會改變的
やさしさじゃそれだけじゃ
In the distance　In the distance
何かが足りない
才不會讓人看見眼淚呢
星空を見上げても
In the distance　In the distance
走らなきゃかわらない
看不見的距離也不會害怕

In the distance　In the distance
In the distance In the distance
才不會讓人看見眼淚呢
涙なんかは見せないさ
In the distance　In the distance
In the distance In the distance
直到現在才發現…
見えない距離も怖くない
Its only one
In the distance In the distance
結束
涙なんかは見せないさ
In the distance In the distance
今やっと気がついたんだ…
Its only one


終わり