햇살이따사로운날
陽光溫暖的日子
내몸이나른해지고
我渾身無力
오늘은특별히주말이니까
今天是特別的周末
한숨자려고누워
就這樣躺著吧
그런데걸려온전화
但是你打來電話
지금당장나오라고
現在馬上過來吧
오늘은특별한주말이니까
今天是特別的周末
나와같이놀자고yeah
和我一起玩吧yeah
어떻게해야할까생각해
該怎麼辦呢我考慮中
안나가면삐질게분명한데
我生氣地肯定說不會去
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면 되잖아
明天就可以了啊
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면되잖아yeah
明天就可以了啊yeah
집안일도밀렸고
家務活拖了好久
해야할빨래는쌓여있어
要洗的衣服的堆了一堆
청소도싹해야하는데
要徹底打掃一遍
오늘같이쉬는날이
今天是一起休息的日子
많은게아니잖아
不是很多
니생각만하지말고
你別想
내생각도조금해줘
我想我也有點
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게 또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면되잖아
明天就可以了啊
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면되잖아yeah
明天就可以了啊yeah
넌또아무이유없이내게전화해
你還有什麼理由不給我打電話
안받으려다가도꼭받고나서후회하네
不接我也不一定會後悔
특별한주말에지랑놀자고슬쩍
特別的周末別睡了一起玩吧
내가'왜?'라면삐지는꼴은완전극혐
我的“為什麼”生氣的樣子真是討人嫌
Uh, 그래우린둘도없는친구맞아
嗯，我們是朋友啊沒錯
그렇다고매일붙어먹을필요는없잖아
但沒有必要每天貼在一起啊
진심너의여친이생기길 기도
你的女朋友在真心祈禱
멍청한꼴로치적대안쓰럽기도
愚蠢的樣子讓人很氣憤
하길래만나면날빡치게하기바뻐
要是不忙的話哪天我們見面吧
생각해보면F.. 이노랜19금이박혀
仔細想想這首歌像是19禁
너로인해사나워지는듯한내팔자
為了你我去看了我的八字
불러냈음계산이라도쿨하게좀하자
算命的先生酷酷的說我們不合
Uh 어쨌든오늘은진짜안나갈거니까
Uh 反正我今天不出去
만약나가도너때문 은아닐거니까
如果我去了是因為你不是這樣的
전화좀끊어욕이턱끝까지찼어
把電話掛了嗑到了下巴
우린정말좋은친구알았으니까좀닥Ho
我們真的是好朋友我知道了啊Ho
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면되잖아
明天就可以了啊
너는정말왜또왜또
你真是又怎麼了
귀찮게또왜또왜또
煩死了又怎麼了
나를불러왜또왜또
我又怎麼了
내일보면되잖아yeah
明天就可以了啊yeah
왜 또