너는매번같은치마매번같은옷
你每次都穿相同的裙子相同的衣服
매번같은자리에앉아
每次都在相同的位置坐下
매번같은음료를시키고나서
每次都點相同的飲料然後離開
매번같은책을읽곤해
每次都讀同一本書
나도매번같은자리같은옷차림
我也每次都在相同的位置（坐下）每次都同樣的穿著打扮
너의옆자리에앉아서
在你旁邊的位置坐下
너를담은노래를쓰고있어oh yeah
寫著包含你的歌
너는어떻게똑같은시간에
你是如何在同樣的時間
혼자서오는데난그게궁금해
一人來到這裡我真的對此很好奇
묻고싶은데용기가없네
想去問你卻沒有勇氣
이때카페안에서흘러나오는노래
此時從咖啡店裡流出的音樂
너는정말왜또왜또귀찮게또왜또
你真是的為什麼如此這般可愛
이노래가흘러나오네
這首歌流動出來
이게나라는걸알아줬으면
如果你知道我的這些（小心思）的話
You know if I knew how to get
你知道如果我懂得如何
My heart out of my mind
平靜這小鹿亂撞的心
난티를내고싶어
我想拿出氣勢
너에게나라는사람 에대해
想讓你
보여주고싶어
看到我對你的愛
내가항상바라보고있단걸
我經常一直抬頭望著
가끔씩너와눈이마주치면
有時和你的眼神相觸
나는눈으로말했어있잖아요
我想通過眼睛來表達（這份愛戀）呀
내가그쪽에게관심있나봐요
我朝著那一邊專注地望著
너는어떻게하루가다르게
你是如何做到每一天都能散發著不同的美麗走來
예뻐져가는데난그게궁금해
我真的對此很好奇
묻고싶은데용기가없네
想去問你卻沒有勇氣
이때카페안에서흘러나오는노래
此時從咖啡店裡流出的音樂
너는정말왜또왜또귀찮게또왜또
你真是的為什麼如此這般可愛
이노래가흘러나오네
這首歌流動出來
이게나라는걸알아줬으면
如果你知道我的這些（小心思）的話
you
나좀알아봐줘baby
請了解我看看baby
you
내게말걸어줘baby
請走來向我搭話baby
you
다가가고싶어baby
想走近（你） baby
you
事實上我現在已經是個名人了
솔직히내가지금유명했었더라면
你應該會對我有所關心吧（對吧對吧）
너도내게관심보였겠지(맞지맞지)
即使已經出名
유명세를팔아서라도나는네게
還是（最）想受到你的歡迎
어필하고싶은거지
即使這樣我不是有名氣的人
그렇지만난유명한사람이아니라그냥
只是一般的男人啊
일반남자사람인걸
你是如何做到每一天都能散發著不同的美麗走來
너는어떻게똑같은시간에
我真的對此很好奇
혼자서오는데난그게궁금해
想去問你卻沒有勇氣
묻고싶은데용기가없네
此時從咖啡店裡流出的音樂
이때카페안에서흘러나오는노래
你真是的為什麼如此這般可愛
너는정말왜또왜또귀찮게또왜또
這首歌流動出來
이노래가흘러나오네
如果你知道我的這些（小心思）的話
이게나라는걸알아줬으면
你知道如果我懂得
You know if I knew how to get
如何平靜這小鹿亂撞的心
My heart out of my mind
알아줬으면