Love Is Noise

Will those feet in modern times
摩登時代的人們，
Walk on soles that are made in China?
還穿廉價的貼牌貨嗎？
Feel the bright prosaic malls
仍在感受那些光鮮無聊的商場，
And the corridors that go on and on and on
和里面沒完沒了的走道上沒個頭地逛嗎？

難道我們都盲目，看不清嗎？

我們都是不完整的一個

難道我們都盲從？呆在都市中，
Are we blind ? Can we see?
等待雷霆來將我們救贖。
We are one incomplete
只因愛是喧囂也是痛楚
Are we blind ? In the city
愛正如這些我不斷吟唱的藍調
Waiting for lightning to be saved, yeah
愛是喧囂也是痛楚
'Cause love is noise, love is pain
愛是這些我不斷傾唱的苦悶
Love is these blues that I'm singing again
一遍，
Love is noise, love is pain
又一遍，
Love is these blues that I'm singing again,
一遍，
again,
又一遍
again,
摩登時代的人們
again,
會明白這個世界的憂傷嗎？ （可能味道比較淡）
again
可了解正義的怒火嗎？

能看清這世界的惡意嗎？

盲目-我看不清

什麼東西在我身體裡
Will those feet in modern times
我看不見-不安
Understand this world's affliction
我感到人生路漫漫
Recognise the righteous anger
只因愛是喧囂也是痛楚
Understand this world's addiction?
愛正如這些我不斷吟唱的藍調

愛是喧囂也是痛楚

愛是這些我不斷傾唱的苦悶

愛是喧囂也是痛楚
I was blind - couldn't see
愛正如這些我不斷領會的憂傷
What was here in me
愛是喧囂也是痛楚
I was blind - insecure
愛是這些我不斷傾唱的苦悶
I felt like the road was way too long, yeah
一遍，
Cause love is noise, love is pain
又一遍
Love is these blues that I'm singing again
一遍，
Love is noise and love is pain
又一遍，
Love is these blues that I'm singing again
又一遍
Love is noise, love is pain
只因愛是喧囂也是痛楚
Love is these blues that I'm feeling again
愛正如這些你不斷領會的憂傷
Love is noise, love is pain
愛是喧囂也是痛楚
Love is theseblues that I'm singing again,
愛是這些我不斷傾唱的苦悶
again,
愛是喧囂也是痛楚
again,
愛正如這些我不斷吟唱的藍調
again,
愛是喧囂也是痛楚
again,
愛是這些我再一而三傾唱的苦悶
again
摩登時代的人們

還穿廉價的貼牌貨嗎？

摩登時代的人們

仍在逛那些光鮮無聊的商場嗎？

摩登時代的人們
'Cause love is noise, love is pain
可了解這些重擔嗎？
Love is these blues that you're feeling again
摩登時代的人們
Love is noise, love is pain
會原諒我的罪孽嗎？
Love is these blues that I'm singing again
只因愛是喧囂也是痛楚
Love is noise, love is pain
愛正如這些我不斷領會的憂傷
Love is these blues that I'm singing again
愛是喧囂也是痛楚
Love is noise, love is pain
愛是這些我不斷傾唱的苦悶
Love is these blues that I'm singing again , again, again
一遍，

又一遍
Will those feet in modern times
一遍，
Walk on soles made in China?
又一遍
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls?
Will those feet in modern times
Recognise the heavy burden?
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?

'Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again ,
again,
again,
again,
again