Kissからはじめよう

ふいに橫切った君は
夏の風に乗った天使
突然從眼前橫穿而過的你
揺れている髪の香り
就像乘著夏風的天使
心奪われた瞬間
飄揚的頭髮的香味

瞬間就奪走了我的心
今まで知っていた世界には
在至今所知的世界裡
誰ひとりいない存在なんだ
從沒有任何一個人像你一樣存在

現在立刻緊緊擁抱
今すぐ抱きしめて
從Kiss開始吧
Kissからはじめようよ
你凜然的姿態讓我心跳加速
凜とした姿にトキめいて
就讓21世紀從Kiss開始吧
21世紀はKissからはじめようよ
向著前方展現的笑臉閃閃發光
前向いた笑顔輝いて
夏日戀愛的模樣
夏の戀模様
我看著你的側臉

像是夏日陽光照射中的剪影
君の橫顔を見てる
以往在我的心中
夏の日射しに似たシルエット
一次也沒有過的感覺

毫不猶豫緊緊擁抱
これまでの僕の心には
從Kiss 開始吧
一度もなかった感覚なんだ
好像水花一樣閃閃發光

就讓21世紀從Kiss開始吧
迷わず抱きしめて
和心中渴望的你牽著手
Kissからはじめようよ
宛如做夢一樣
水しぶきのようにキラめいて
想要傾聽你的聲音
21世紀はKissからはじめようよ
痴看你的慢動作
胸こがれて君とつないだ手
你的視線光彩奪目這是戀情的開始
まるで夢のよう
現在立刻緊緊擁抱

從Kiss開始吧
君の聲を聴いていたい
你凜然的姿態讓我心跳加速
見とれてスローモーション
就讓21世紀從Kiss開始吧
君の視線まぶしい戀の始まり
向著前方展現的笑臉閃閃發光

毫不猶豫緊緊擁抱
今すぐ抱きしめて
從Kiss 開始吧
Kissからはじめようよ
和心中渴望的你牽著手
凜とした姿にトキめいて
宛如做夢一樣
21世紀はKissからはじめようよ
前向いた笑顔輝いて
迷わず抱きしめて
Kissからはじめようよ
胸こがれて君とつないだ手
まるで夢のよう


★